Kodoku

DAMY

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

そんざいりゆうは、そんざいかちはsonzai riyuu wa, sonzai kachi wa
そんざいりゆうは、そんざいかちはsonzai riyuu wa, sonzai kachi wa
そんざいりゆうは、そんざいかちはsonzai riyuu wa, sonzai kachi wa
そんざいりゆうは、そんざいかちはsonzai riyuu wa, sonzai kachi wa

とどくようにくずれおちてたえtodoku you ni kuzureochite tae
きれずぼくがきえるすくわれたいkirezu boku ga kieru sukuwa retai
わけじゃないんだよだれかぼくwake ja nai nda yo dare ka boku
におしえてくれni oshiete kure

そんざいりゆうはだれかにゆだねてsonzai riyuu wa dareka ni yudanete
そんざいかちはだれかがうばってsonzai kachi wa dare ka ga ubatte

こわれてもきづかないこたえなどkowarete mo kidzukanai kotae nado
ないのでしょうかわからないいきるいみnai nodeshou ka wakaranai ikiruimi
これがいきるかちななのかkore ga ikiru kachina no ka

とどくようにくずれおちてたえきれずtodoku you ni kuzureochite tae kirezu
ぼくがきえるすくわれたいわけじゃないboku ga kieru sukuwa retai wake ja nai
んだよだれかぼくにおしえてくれnda yo dare ka boku ni oshiete kure
さえぎられたのはぼくのこえきめsaegira reta no wa boku no koe kime
れいなそのてでくるしめないでreina sono te de kurushimenaide

La razón de mi existencia, el valor de mi existencia
La razón de mi existencia, el valor de mi existencia
La razón de mi existencia, el valor de mi existencia
La razón de mi existencia, el valor de mi existencia

Colapsando para poder llegar
No puedo desaparecer sin dejar rastro
No es mi culpa, alguien debería
enseñarme

La razón de mi existencia es entregada a alguien
El valor de mi existencia es robado por alguien

¿Acaso no hay respuestas que no puedan ser
descubiertas incluso si se rompen?
¿Es esta la verdadera razón de vivir?

Colapsando para poder llegar
No puedo desaparecer sin dejar rastro
No es mi culpa, alguien debería
enseñarme
Lo que ha sido reprimido es mi voz
No me lastimes con esa fría mano