Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Verse 1:][Verso 1:]
The police came and took my name and put me in a squad carLa policía vino y tomó mi nombre y me metió en un coche patrulla
I told them kid that's my name and what I got was locked upLes dije chico ese es mi nombre y lo que obtuve fue estar encerrado
Pulled me in and punched me out and said I need a doctorMe llevaron y me golpearon y dijeron que necesitaba un médico
And stamped a paper to make proof not in my favorY sellaron un papel para demostrar que no estaba a mi favor
I'm Ritchie rich I should have said my father is a lawyerSoy Ritchie rich debería haber dicho que mi padre es abogado
Cross the t's and dot the I's - I'm sorry to bore youCruza las t's y punto las i's - lamento aburrirte
Didn't I couldn't I Shouldn't I warn you¿No pude, no debería, no te advertí?
The game you fool the jokes on youEl juego te engaña, la broma es contigo
Not involved, dragged and tossed outside the clubNo involucrado, arrastrado y arrojado fuera del club
Wrong place and wrong time a fucked situationLugar equivocado y momento equivocado, una situación jodida
Bugged eyes picked up like a puppet on a stringOjos saltones recogidos como un títere en una cuerda
It happened so fast but with me it was slow motionSucedió tan rápido pero conmigo fue cámara lenta
Police were called in and all in all you were the victimLa policía fue llamada y en resumen tú fuiste la víctima
Reports were made false alarmSe hicieron informes, falsa alarma
Call the cops on the cops and get their badge numbersLlama a la policía a la policía y consigue sus números de placa
All I did was wave and smileTodo lo que hice fue saludar y sonreír
[Chorus:][Estribillo:]
I see gross thinks it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
I see gross things it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
[Verse 2:][Verso 2:]
The FBI took me and asked me some questionsEl FBI me llevó y me hizo algunas preguntas
I kept quiet they said got caught red-handedMantuve silencio, dijeron que me atraparon con las manos en la masa
Knocked me down kicked me in and beat me with a phone bookMe derribaron, me patearon y me golpearon con una guía telefónica
Took my picture, stripped searched, put me in due processMe tomaron una foto, me desnudaron, me pusieron en proceso legal
Busted teeth I can't breath then I got was ten yearsDientes rotos, no puedo respirar, entonces obtuve diez años
Headline news you wanna read society has been savedNoticias de primera plana, quieres leer, la sociedad ha sido salvada
Next week a massacre CNN describesLa próxima semana una masacre que CNN describe
Thanks to bad news they can keep their jobsGracias a las malas noticias pueden mantener sus trabajos
The killer was mistaken was the top story hypeEl asesino fue confundido, fue la noticia principal
The problem never happened and the commercial gets the spotEl problema nunca ocurrió y el comercial obtiene el lugar
Cause it's not about the story - the product paid shotPorque no se trata de la historia - el producto pagó el disparo
Keep your eyes on the TV and the business make the markMantén tus ojos en la TV y el negocio marca la pauta
With top new stories Coke can sell their popCon las principales noticias, Coca-Cola puede vender su refresco
I've heard it all and it's not about warHe escuchado todo y no se trata de guerra
I'm Tom Brokaw the stories for tonightSoy Tom Brokaw, las historias para esta noche
Ten died, car crash we'll be right backDiez muertos, accidente de coche, volvemos enseguida
[Chorus:][Estribillo:]
I see gross thinks it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
I see gross things it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
[Chorus:][Estribillo:]
I see gross thinks it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
I see gross things it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
[Bridge:][Puente:]
A mistake no fire in the first place.Un error, no hay fuego en primer lugar
A mistake no fire in the first place.Un error, no hay fuego en primer lugar
A mistake no fire in the first place.Un error, no hay fuego en primer lugar
A mistake no fire in the first place.Un error, no hay fuego en primer lugar
[Verse 3:][Verso 3:]
I'm sick of the shootings stop pointing your fingersEstoy harto de los tiroteos, deja de señalar con el dedo
Point your finger to the shooter yourselfApunta tu dedo al tirador tú mismo
I'm sick of the shootings stop pulling the triggerEstoy harto de los tiroteos, deja de jalar el gatillo
And hiding behind others to get away with itY esconderte detrás de otros para salir impune
Stop testing your limits your limits to somethingDeja de probar tus límites, tus límites hacia algo
I'm sick to my stomach. I'm sick to my stomachEstoy enfermo del estómago. Estoy enfermo del estómago
I'm sick of the fighting cease to do nothingEstoy harto de la pelea, dejen de no hacer nada
Your part of the evil that is feeding this fireEres parte del mal que alimenta este fuego
What about the people that are part of this cuss¿Qué hay de la gente que forma parte de esta maldición?
If I was to point fingers I'm part of the fussSi tuviera que señalar con el dedo, soy parte del alboroto
Stick out your middle finger your part of the buzzSaca tu dedo del medio, eres parte del zumbido
Flip it for no reason, whatever or just becauseDale la vuelta sin razón, sea lo que sea o simplemente porque
I stay focused the more I focusMe mantengo enfocado, cuanto más me concentro
I see ashtrays behind the scenesVeo ceniceros detrás de escena
I dropped my eyes sometimesBajé la mirada a veces
All I did was the peace signTodo lo que hice fue la señal de paz
[Chorus:][Estribillo:]
I see gross thinks it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
I see gross things it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
[Chorus:][Estribillo:]
I see gross thinks it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio
I see gross things it's never what it seemsVeo cosas asquerosas nunca es lo que parece
Deal with these things stick out in-betweenLidiar con estas cosas sobresale en el intermedio