Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No stopping me with a line up.No me detienen con una fila.
I'm in the front line the rest are all-bankrupt.Estoy en la primera línea, el resto está en bancarrota.
Theyre all crooks looking for a buck.Todos son estafadores buscando dinero.
They better look again with the luck they got.Mejor que vuelvan a mirar con la suerte que tienen.
A gun to your head, and your pockets flat.Un arma en tu cabeza, y tus bolsillos vacíos.
You just got paid and you can't pay the rent.Acabas de cobrar y no puedes pagar el alquiler.
Landlord's making a killing.El casero está haciendo una fortuna.
The price is high never low.El precio es alto, nunca bajo.
You can't be choosey if you got no doe.No puedes ser exigente si no tienes dinero.
You don't own a thing.No posees nada.
Not even your shoes.Ni siquiera tus zapatos.
They control the way you walk, the way you move.Controlan la forma en que caminas, la forma en que te mueves.
No shit we're crazy cause they made us this way.No mierda, estamos locos porque nos hicieron así.
They steal our minds 'cause we give up everyday.Nos roban la mente porque nos rendimos todos los días.
They change our minds cause we let them.Cambian nuestras mentes porque se lo permitimos.
They sell it back and we buy them.Lo venden de vuelta y lo compramos.
Even on special money talks it opens doors.Incluso con dinero especial, el dinero habla y abre puertas.
It says come on in it gives you a choice.Dice 'pasa, te da una opción'.
Money talks it opens doors.El dinero habla y abre puertas.
It says your welcome with a kick at the door.Dice 'bienvenido' con una patada en la puerta.
I'll take, take my business,Tomaré, llevaré mi negocio,
i'll take my business elsewhere.llevaré mi negocio a otro lugar.
I'll take, take my business,Tomaré, llevaré mi negocio,
i'll take my business i swear.llevaré mi negocio, lo juro.
I'll take, take my business,Tomaré, llevaré mi negocio,
i'll take my business elsewhere.llevaré mi negocio a otro lugar.
Know where youre headed, and then you know where your head is.Saber a dónde vas, y entonces sabes dónde está tu cabeza.
Keep your tongue tied and your lips zipped.Mantén tu lengua atada y tus labios sellados.
For what we have, we have.Por lo que tenemos, lo tenemos.
What we spent, we had.Lo que gastamos, lo tuvimos.
What we left, we lost.Lo que dejamos, lo perdimos.
What we build, they burn.Lo que construimos, lo queman.
What you think is gone.Lo que crees que se ha ido.
How we live, we learn.Cómo vivimos, aprendemos.
How we give, we get nothing in return 'cause its business.Cómo damos, no recibimos nada a cambio porque es negocio.
And it comes back like thisY vuelve así
money talksel dinero habla
it opens doorsabre puertas
it says come on indice 'pasa'
it gives you a choicete da una opción
money talksel dinero habla
it opens doorsabre puertas
it says come on indice 'pasa'
with a kick at the doorcon una patada en la puerta