Lyrics translated into Español · See the original lyrics
How I know¿Cómo lo sé?
Go bow end send mend bend pretendIr arco extremo enviar remend curva pretend
Shut your face againCierra la cara otra vez
Bleed seed need read breath on my kneesSangre semilla necesita leer aliento en mis rodillas
If you leave me nowSi me dejas ahora
It's not that I can't take itNo es que no pueda aguantarlo
It's just that somehowEs sólo que de alguna manera
I think you'd break itCreo que lo romperías
So much beyond repairMucho más allá de la reparación
Like pulling out my hairComo sacarme el pelo
And poisoning the rootsY envenenar las raíces
A gun that never shoots againUn arma que nunca vuelve a disparar
And if you leave me nowY si me dejas ahora
And take him deep within your throneY llévalo dentro de tu trono
Like you did when you were coming homeComo lo hiciste cuando regresabas a casa
And you did again in MexicoY lo hiciste de nuevo en México
And again before you goY otra vez antes de irte
And I believed your lies, your lies, your liesY creí tus mentiras, tus mentiras, tus mentiras
So turn and walk awayAsí que date la vuelta y vete
I've overspokenHe hablado abiertamente
Said all that I can sayDijo todo lo que puedo decir
I know that I can kneelSé que puedo arrodillarme
And I could cryY podía llorar
And I know that I could show you how I diedY sé que podría mostrarte cómo morí
But what good would it do?Pero, ¿de qué serviría?
Give the world another foolDale al mundo otro tonto
If you're gonna staySi te vas a quedar
Don't just say itNo sólo lo digas
Stay, really stayQuédate, realmente quédate
I don't want any more goodbyesNo quiero más despedidas
Any more disguiseMás disfraz
No more tossing coinsNo más monedas lanzadas
Or him between your loinsO él entre tus lomos
And if you're gonna stayY si te vas a quedar
I'll place you high upon a hillTe colocaré en lo alto de una colina
And with my handsY con mis manos
I'll build a tower in your nameConstruiré una torre a tu nombre
And you will do the sameY tú harás lo mismo
Won't you my love?¿No quieres mi amor?
Won't you my love?¿No quieres mi amor?
Won't you my love?¿No quieres mi amor?
Or just turn and walk awayO simplemente gire y aléjese
I've overspokenHe hablado abiertamente
Said all that I can sayDijo todo lo que puedo decir
I know that I can kneelSé que puedo arrodillarme
And kiss your feetY besa tus pies
Walk ahead and clear the streetCamina adelante y despeja la calle
So you don't have to meetAsí que no tienes que conocer
But what good would it doPero, ¿qué bien haría?
Give the world another foolDale al mundo otro tonto
Turn and walk awayGira y aléjate
I've overspokenHe hablado abiertamente
Now what more can I say?Ahora, ¿qué más puedo decir?
I know that I can kneelSé que puedo arrodillarme
And I can cryY puedo llorar
I know, I knowLo sé, lo sé
That I can show you how I diedQue puedo mostrarte cómo morí
Now what good would it doAhora, ¿qué bien haría?
Give the world another foolDale al mundo otro tonto
Just sitting on this stoolSentado en este taburete
I'm close to giving up on youEstoy cerca de rendirme contigo