Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somedays, I find it hard to breathAlgunos días, me resulta difícil respirar
It's like the walls are closing in on meEs como si las paredes se cerraran sobre mí
Somedays, I feel all aloneAlgunos días, me siento completamente solo
It's like I'm knockin' on the door but no one's homeEs como si estuviera tocando la puerta pero nadie está en casa
It starts with the silence but I hear it screamin' loudComienza con el silencio pero lo escucho gritar fuerte
Let go of the fears that are holdin' us downDeja ir los miedos que nos están frenando
It starts with a whisper but it turns into a roarComienza con un susurro pero se convierte en un rugido
My heart starts to listen when my voice starts to soarMi corazón comienza a escuchar cuando mi voz comienza a elevarse
I speak upHablo
No longer hiding in the shadowsYa no me escondo en las sombras
I speak upHablo
I am perfect, from my head down to my toesSoy perfecto, de la cabeza a los pies
No one can knock me downNadie puede derribarme
I stand and face the crowd when I speak outMe paro y enfrento a la multitud cuando hablo
I'm not alone anymoreYa no estoy solo
I was always so quietSiempre fui tan callado
I used to be so easy to ignoreSolía ser tan fácil de ignorar
You said that I am worth itDijiste que valgo la pena
Find the girl within your soul worth fighting forEncuentra a la chica dentro de tu alma por la que vale la pena luchar
It starts with a silence but I hear it screaming loudComienza con un silencio pero lo escucho gritar fuerte
Let go of the fear that is holdin' us downDeja ir el miedo que nos está frenando
It starts with a whisper but it turns into a roarComienza con un susurro pero se convierte en un rugido
My heart starts to listen when my voice starts to soarMi corazón comienza a escuchar cuando mi voz comienza a elevarse
I speak upHablo
No longer hiding in the shadowsYa no me escondo en las sombras
I speak upHablo
I am perfect, from my head down to my toesSoy perfecto, de la cabeza a los pies
No one can knock me downNadie puede derribarme
I stand and face the crowd when I speak outMe paro y enfrento a la multitud cuando hablo
I'm not alone anymoreYa no estoy solo
Silence had a hold, a hold on meEl silencio tenía un control, un control sobre mí
But I'm not who I used to bePero no soy quien solía ser
Cause even in my doubs I still believePorque incluso en mis dudas aún creo
Fear won't take this force from me (oh)El miedo no me quitará esta fuerza (oh)
Fear won't take this force from me (oh)El miedo no me quitará esta fuerza (oh)
I speak upHablo
(Oh) (oh) I speak up(Oh) (oh) Hablo
(Oh) I speak up (oh) (oh)(Oh) Hablo (oh) (oh)
I speak upHablo
No longer hiding in the shadowsYa no me escondo en las sombras
I speak upHablo
I am perfect, from my head down to my toesSoy perfecto, de la cabeza a los pies
No one can knock me downNadie puede derribarme
I stand and face the crowd when I speak outMe paro y enfrento a la multitud cuando hablo