Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na ilha de Patmos sozinho está JoãoEn la isla de Patmos solo está Juan
Sofrendo, aflito, feridoSufriendo, afligido, herido
Eu imagino com grande escuridãoImagino con gran oscuridad
Sofria o servo JoãoSufría el siervo Juan
Mas de repente uma visão, teve ali nosso irmãoPero de repente una visión, tuvo allí nuestro hermano
E arrebatado ele foi, no dia do nosso senhorY arrebatado fue, en el día de nuestro señor
E assim ouviu a grande vozY así escuchó la gran voz
Que disse assimQue dijo así
Escreve servo meuEscribe siervo mío
O que fala é o cordeiro, que foi morto e reviveuLo que habla es el cordero, que fue muerto y revivió
João prostrado caiuJuan postrado cayó
Mas Jesus disse não temasPero Jesús dijo no temas
Tenho as chaves do inferno e da morteTengo las llaves del infierno y de la muerte
E os mistérios vou te revelarY los misterios te revelaré
O que vê João, vejo os sete castiçaisLo que ve Juan, veo los siete candelabros
O que vê João, vejo o cordeiro de DeusLo que ve Juan, veo el cordero de Dios
O que vê João, vejo as sete estrelas, todas em suas mãosLo que ve Juan, veo las siete estrellas, todas en sus manos
O que vê João, estou vendo os seus olhosLo que ve Juan, estoy viendo tus ojos
Como chama de fogo, o seu peito cingido, com um sinto de ouroComo llama de fuego, tu pecho ceñido, con un cinto de oro
E os seus pés reluzentes, o seu brilho é demaisY tus pies relucientes, tu brillo es demasiado
Mas o que vê João, seus cabelos são brancosPero lo que ve Juan, tus cabellos son blancos
Sim o que vê João, suas vestes são lindasSí lo que ve Juan, tus vestiduras son hermosas
O que vê João vejo o cordeiro que foi morto e reviveuLo que ve Juan veo el cordero que fue muerto y revivió
Vejo o filho de DeusVeo al hijo de Dios