Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Crescer e transformarCrecer y transformar
Quero me deixar levarQuiero dejarse llevar
Eu sinto que o tempo passa como históriasSiento que el tiempo pasa como historias
Que vamos vivendoQue vamos a vivir
E que ainda não entendoY todavía no entiendo
Algumas coisas vamos ganhando, vamos perdendoAlgunas cosas que ganamos, perdemos
E o que se passa por dentroY lo que pasa dentro
Eu não sei bemRealmente no lo sé
Fico a pensar em coisas que deixeiSigo pensando en las cosas que me quedan
Se ainda levas contigoSi todavía lo llevas contigo
Esse sentimento antigoEse viejo sentimiento
Ainda não sei onde vouTodavía no sé adónde voy
Ainda estou perdidoTodavía estoy perdido
Inseguro e inquietoInseguro e inquieto
Dizem tenho um tesouroDicen que tengo un tesoro
Que está guardado cá dentroEso está guardado dentro
Não sei quem tem razãoNo sé quién tiene razón
Digo sim, digo nãoDigo que sí, digo que no
Voo sem mapa na mão e tentoVuelo sin mapa en la mano y prueba
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento tudoIntento todo
Ou quase tudoO casi todo
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento tudoIntento todo
Ou quase tudoO casi todo
Olha para nós, MikeMíranos, Mike
E vê como crescemos, ou nãoY ver cómo hemos crecido, o no
A levar-nos pouco a sérioTomándonos un poco en serio
E a pouco a pouco a vermos tantoY poco a poco vemos tanto
Neste sonho acordado com o nosso irmãoEn este sueño despierta con nuestro hermano
Que faz mais bonito o nosso encantoEso hace que nuestro encanto sea más hermoso
E desde os tempos de escolaY desde los días de escuela
Os pokémons, o dragon ballEl Pokémon, la bola del dragón
Primeiros beats em caixas de ovosPrimeros latidos en cajas de huevos
Gravar em mantas com molasEmbossing en mantas con resortes
Saltos altos, poppin’bottlesTacones altos, botellas de poppin'
Solta a vela eu tou de escoltaSuéltame la vela, soy escolta
E tu dás-me asas pra que eu voeY me das alas para que pueda volar
E ao fim do mundo, tu queres eu vouY en el fin del mundo, quieres que me vaya
Eu vou, boy!¡Iré, muchacho!
E eu não vou só porque tu queres irY no voy a ir sólo porque quieras ir
Eu só vou porque se tu vais eu vouSólo me voy porque si tú vas yo voy
Chega atrasado que eu espero por tiVen tarde, te esperaré
E mostra ao mundo o nosso tesouroY mostrar al mundo nuestro tesoro
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento tudoIntento todo
Ou quase tudoO casi todo
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento, tento, tentoLo intento, lo intento, lo intento
Eu tento tudoIntento todo
Ou quase tudoO casi todo
Sê tu, o teu tudo és tuSé tú, tu todo eres tú
Sê tu, o teu tudo és tuSé tú, tu todo eres tú
Tu és tuTú eres tú
Não quase tuNo casi tú