Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sou teimoso, e isso eu sei e repetesSoy testarudo, y esto lo sé y repites
Que tu não vais com a minha voz e muito menos com rapsQue no vas con mi voz, y mucho menos con los raps
Mas acontece que esta é mesmo para tiPero resulta que esto es realmente para ti
É que eu sei-te de cor, não estejas já a sorrirPorque te conozco de memoria, no estés sonriendo ya
Ou com aquela feroz maneira de serO con esa forma feroz de ser
Eu não preciso de voz pa' te conseguir perceberNo necesito voz, ¿entiendes?
O sentimento atroz de precisar de nósLa atroz sensación de necesitarnos
Não conseguimos estar sós dentro de quatro paredesNo podemos estar solos dentro de cuatro paredes
E não comeces com mímica, toda a gente percebeY no empieces con mimo, todo el mundo entiende
És tu que me queres agora ou a fama persegue-me¿Eres tú el que me quiere ahora o la fama me persigue?
E eu estou mal habituado, para a próxima eu relaxo como diz o meu carroY no estoy acostumbrado, la próxima vez me relaje como dice mi auto
Ou para a próxima eu abraço-te, digo que és minha ao ouvidoO la próxima vez te abrazaré, di que eres mía en mi oído
Ou para a próxima fugimos, esquece o tempo perdidoO la próxima vez que huyamos, olvídate del tiempo perdido
Nós corremos perigo quando estamos juntos há horasEstamos en peligro cuando hemos estado juntos durante horas
É que tu tanto me entendes, como me deixas à noraMe entiendes tanto como me dejas a mi nuera
Ai, lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aqueceOh, ahí va sabiendo que es hermosa, cuando pasa todo se calienta
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless AiAhí va, mostrando interés en esa palabra, en esta ai popless
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desceAhí va sabiendo que se mueve, y mi vida es una de arriba y abajo
Lá vai ela e acontece, e o que nós temos não desapareceAhí va, y sucede, y lo que tenemos no desaparece
Não não, não nãoNo, no, no, no, no
Não desapareceNo desaparece
Sei todos os teus truques, manias e manhasSé todos tus trucos, trucos y trucos
Eu conheço os teus amuos mas nem sempre me apanhasConozco tus enojos, pero no siempre me atrapas
É como ter-te sem te ter, ou ver-te sem te verEs como tenerte sin ti, o verte sin verte
É como ter-te outra vez, sem mas, sem porquês, porque euEs como tenerte de nuevo, sin peros, sin porqués, porque yo
Eu adoro-te de morte, tu sabesTe amo hasta la muerte, sabes
Somos um golpe de sorte não larguesSomos un golpe de suerte. No lo sueltes
Porque eu volto por mais que apaguesPorque volveré sin importar cuánto borres
E tu morres de saudadesY me echas mucho de menos
Por mais que amante confiante ou amigoNo importa cuán seguro amante o amigo
Tu sabes que és o meu porto de abrigoSabes que eres mi refugio
E apesar do perigo que é estar contigoY a pesar del peligro es estar contigo
Sei que tu és minha por mais que adies o destinoSé que eres mía sin importar cuánto retrases el destino
Ai lá vai ela sabendo que é linda, quando ela passa tudo aqueceAhí va sabiendo que es hermosa, cuando pasa todo se calienta
Lá vai ela mostrando interesse, nessa palavra, nesse Popless AiAhí va, mostrando interés en esa palabra, en esta ai popless
Lá vai ela sabendo que mexe, e a minha vida é um sobe e desceAhí va sabiendo que se mueve, y mi vida es una de arriba y abajo
Lá vai ela e acontece, e o que nós temos não desapareceAhí va, y sucede, y lo que tenemos no desaparece
Não não, não nãoNo, no, no, no, no
Não desapareceNo desaparece