Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ai se ela soubesse, na verdade o que eu quero delaOh, si ella supiera lo que realmente quiero de ella
Não é amor daquele de novelaNo es el amor de la telenovela
É dos que aquece e não arrefeceEs del tipo que se calienta y no se enfría
É dos que aquece e não arrefeceEs del tipo que se calienta y no se enfría
Ela pensa que eu não penso nelaElla cree que yo no pienso en ella
Traz-me vento diz que vou de velaTraerme viento, decir que voy a navegar
Ela tá dentro mas eu tou naquelaElla está dentro, pero yo estoy en eso
De só a querer quando estou com elaSólo quiero que ella cuando estoy con ella
E ela diz que quer maisY ella dice que quiere más
Diz que quero tambémDi que yo también quiero
Kasha tens que assentar, encontrar alguémKasha, tienes que calmarte, encontrar a alguien
Ela não faz ideiaNo tiene ni idea
Ela não faz ideiaNo tiene ni idea
Pensas que me tens mas sabes que é mentiraCrees que me tienes, pero sabes que es mentira
Pensas que és tu que me tens na tua miraCrees que eres tú quien me tiene en la mira
Olha para mim diz-me que não vale a penaMírame, dime que no vale la pena
Como é que não vês que assim não tem problema¿Cómo puedes no ver que está bien?
Não, nãoNo, no, no, no
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Pensa bemPiénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Ela diz que eu não sou manso e eu gosto dissoDice que no soy manso y me gusta
Porque assim eu avanço e ela dá por issoPorque entonces voy adelante y ella lo sabe
Alimentar mil outras formas de formar a crise e pensar em mil maneiras de perder juízoAlimentar a mil otras formas de formar la crisis y pensar en mil maneras de perder la cabeza
Pensa bem, pensa babePiénsalo, piensa, nena
Se não me cansas não te deixoSi no me cansas, no te dejaré
Pedes que te minta eu só peço que me aceitesMe pides que te mienta. Sólo te pido que me aceptes
Se sim tasse bem se não tasse bem tambémSi estuvieras bien si no estuvieras bien también
Jogo direto mas não jogo sujoJuego directo pero no sucio
Quero-te perto mas não do teu mundoQuiero que estés cerca, pero no tu mundo
Ela não faz ideiaNo tiene ni idea
Dizes que me tens mas sabes que é mentiraDices que me tienes, pero sabes que es mentira
Pensas que és tu que me tens na tua miraCrees que eres tú quien me tiene en la mira
Olha para mim diz-me que não vale a penaMírame, dime que no vale la pena
Como é que não vês que assim não tem problema¿Cómo puedes no ver que está bien?
Não, nãoNo, no, no, no
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Pensa bemPiénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Se o prof tá na boda bota fogoSi el prof está en la boda, prende fuego
A dama pronta aponta pa onde eu touLa señora lista puntos pa donde estoy
Dá-me a ponta e conta com o meu coroDame la propina y cuenta con mi coro
Ela quer que o meu lábio mude a corElla quiere que mi labio cambie el color
Junta-se e aperta-me agoraÚnete y me aprieta ahora
Julga-se esperta mas coraElla piensa que es inteligente, pero se sonroja
Eu vou-te contar uma históriaVoy a contarte una historia
Mais logo que eu tou ca turma todaMás tarde estoy en toda la clase
Hoje vai chover e eu não vejo uma nuvemHoy va a llover y no veo una nube
Venha o que vier dá-me o num e o mano vemVen lo que viene dame el núm y el hermano viene
Conhecer de perto o teu serConoce de cerca tu ser
Na base do afeto deu sempreSobre la base de afecto dio siempre
É que eu nunca me apresso com o tempoEs sólo que nunca me apresuro con el tiempo
Por isso te peço, tu pensa bemAsí que te pregunto, piénsalo
E antes de eu irY antes de irme
Eu quero que saibas que eu não sou de ferroQuiero que sepas que no estoy hecho de hierro
E fico com raiva se o mambo não derY me enojo si el mambo no funciona
Mas digo-te na cara pensa no que queresPero te lo diré a la cara. Piensa lo que quieres
Não dá pa evitar então tuNo se puede evitar pa entonces
Pensa bemPiénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Pensa bemPiénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bemAhora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos
Agora pensa bem se queres o que tensAhora piensa cuidadosamente si quieres lo que tienes
E eu vou te vendo aiY te veré allí
Agora pensa bem eu não sou de ninguémAhora piénsalo, no soy de nadie
Não digas que eu te iludiNo digas que te engañé
E agora pensa bemY ahora piénsalo
Se não te faço faltaSi no te echo de menos