Para Ti

Um dia abri os olhos e viUn día abrí los ojos y vi

Um mundo novo que tá perto mas eu ainda não conheciUn nuevo mundo que está cerca pero aún no me he conocido

E fico meio perdido porque é que eu me sinto assim?Y me pierdo un poco, ¿por qué me siento así?

Vejo um brilho nos teus olhos quando olho para tiVeo un resplandor en tus ojos cuando te miro

Gosto que refilas, temos dias, isto às vezes fica meio intensoMe gusta que te rellenes, tenemos días, a veces se vuelve algo intenso

(Pois é)(Sí, lo es)

E o que sai de dentro são coisas minhas, coisas tuasY lo que sale por dentro son mis cosas, tus cosas

Inseguras e o que eu sinto, tu também sentesInseguro y lo que siento, tú también sientes

Olha-me de frente agora, tipo, tira-me as medidasMírame ahora mismo, toma las medidas de mí

Já não sei de ti há horas e demoras porquê?Hace horas que no sé de ti y retraso ¿por qué?

(Yeah)(Sí)

Olhei por cima do ombro, tu sabes, teve de serMiré por encima de mi hombro, ya sabes, tenía que ser

Daqui são só coisas boas, não tás a perceberSon cosas buenas desde aquí, no entiendes

A vida tem coisas loucas para nos fazer crescer e verLa vida tiene locuras para hacernos crecer y ver

Fixaste a minha boca um dia, tira a minha roupa eMe arreglaste la boca un día, me quitaste la ropa y

Querias¿Querías?

Eu também queria, era fácil de resolverYo también lo quería, era fácil de resolver

Enfim, enfimEn fin, de todos modos

Podemos dançar assim, se é isso que precisasPodemos bailar así, si eso es lo que necesitas

Eu servia para tiYo solía a ti

E já te vejo por cáY te veré aquí

Para mim isto é tão claro e pra ti também, vá láEsto está tan claro para mí y para ti también, vamos

Não sei onde é que tu estásNo sé dónde estás

Ou se me vais responderO si vas a responderme

Não te lembres de lembrar depois de eu me esquecerNo recuerdo recordarlo después de olvidar

(E tá quentinho aqui)(Y hace calor aquí)

Penso e nem acredito em como olho para tiCreo y no creo cómo te miro

Eu não te entendoNo te entiendo

Às vezes eu não te entendoA veces no te entiendo

Eu vejo-te tão bem, eu sei que às vezes tens medoTe veo tan bien, sé que a veces tienes miedo

E eu tambémY yo también

Mas contigo eu tou tão bemPero estoy tan bien contigo

Confesso, eu já pensei que não preciso de ninguémConfieso, ya pensé que no necesito a nadie

Uma parte de mim, nãoNo es parte de mí

Não tás bem aíNo estás justo ahí

Acho que se arriscasses tinhas espaço para tiCreo que si te arriesgabas, había espacio para ti

(Eu não te quero largar)(No quiero dejarte)

Nem quero deixar as nossas coisas pra amanhãNi siquiera quiero dejar nuestras cosas para mañana

Claro ninguém sabe bem o que é que isto vai serPor supuesto, nadie sabe exactamente qué va a ser esto

Eu sei que hoje temos hoje, amanhã logo se vêSé que hoy tenemos hoy, mañana pronto verás

Fico a pensar em nós e em como te chegarSigo pensando en nosotros y en cómo conseguirte

Ou em coisas que dizia se tivesses no sofáO cosas que diría si lo tuvieras en el sofá

Eu sei que eu não sou de feroSé que no soy hierro

(Não sou)(No lo estoy)

Também pensoTambién creo

Também sintoTambién siento

Também choro e tenho medo, vai por mimTambién lloro y me temo que va por mí

Não sei se gosto disto assimNo sé si me gusta esto

Tá difícil de encaixar o que é que tu tens em tiEs difícil encajar lo que tienes dentro

Acho que isto de almas gémeas contigo é interessanteCreo que este alma gemela contigo es interesante

Também gosto das tuas pernas e isso é importanteTambién me gustan tus piernas y eso es importante

Não consigo tar à espera, sinto-me uma folha em brancoNo puedo esperar, me siento como una sábana en blanco

Parece que nada chega e sinto-me irrelevanteParece que no llega nada y me siento irrelevante

Volta e meia lá me apanhas aqueces-me os olhos friosVuelve allí y medio, calienta los ojos fríos

Não sei se é melhor pra mim ou se isto faz algum sentidoNo sé si es mejor para mí o si tiene algún sentido

Como é que consegues? (Yeah)¿Cómo lo consigues? (Sí)

Diz-me se não faz sentido eu querer se também queresDime si no tiene sentido, quiero hacerlo si también quieres