Nasty

Eu sou assim, se estás perto eu aperto contigoEso es lo que soy, si estás cerca, te aprieto

Eu não percebo nem entendo sinaisNo entiendo ni entiendo las señales

Eu nem preciso dissoNi siquiera lo necesito

E foram grandes conversas debaixo dos lençóisY hubo grandes conversaciones bajo las sábanas

Prometo, prometes mas esquecemos depoisLo prometo, lo prometes, pero lo olvidaremos más tarde

Tu sabes bem o que sentesYa sabes cómo te sientes

Os dois com um copo de vinho, uma conversa indecenteLos dos con una copa de vino, una conversación indecente

E tudo volta ao mesmo, mas a vontade não paraY todo vuelve a la misma, pero la voluntad no se detiene

E tudo volta ao mesmo, mas a vontade não paraY todo vuelve a la misma, pero la voluntad no se detiene

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixePero tienes que dejarme, pero tienes que dejarme

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixePero tienes que dejarme, pero tienes que dejarme

E eu deixoY dejé que

Acende a vela eu quero ver a tua sombra no meu tetoEnciende la vela Quiero ver tu sombra en mi techo

Se está tudo certo com o meu impactoSi está de acuerdo con mi impacto

Que o nosso afeto é mais na base do incertoQue nuestro afecto está más en la base de lo incierto

Mas com muito tato sobe para o meu quartoPero con mucho tacto se sube a mi habitación

E há assuntos pendentes, eu seiY hay asuntos pendientes, lo sé

Mordes o lábio com os dentes, eu vejoTe muerdes el labio con los dientes, ya veo

Sem saber o que sentes não tensSin saber lo que sientes, no tienes

Pontos assentes e perguntas se é mesmo assimPuntos resueltos y preguntas si es realmente tan

É assim, éEs así, es

Colados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamosPegado, nos fuimos a otro nivel y nos fuimos, pero vamos

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixePero tienes que dejarme, pero tienes que dejarme

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixePero tienes que dejarme, pero tienes que dejarme

E eu deixoY dejé que

Ela subiu montanha russaElla subió montaña rusa

Horas a fio demos tantos loops se for a mais eu desconfioHoras y horas hemos dado tantos bucles si es cuanto más sospecho

Que te queiras chegar pertoQue quieres acercarte

Não digo que isto esteja certo, ou se será o mais corretoNo estoy diciendo que esto sea correcto, o si es lo correcto

Mas isso é só no futuro, certoPero eso es sólo en el futuro, ¿verdad?

Mas o futuro nunca chega com pressaPero el futuro nunca llega a prisa

Nem com conversas a meio, nós somos só dois estranhosNi siquiera con conversaciones en el medio, sólo somos dos extraños

Eu dei tudo de cabeça perdida nesta corridaLo regalé todo en esta carrera

Deste avanço e eu balanço, eu já não te apanhoA partir de este avance y me balanceo, ya no te atrapo

E há assuntos pendentes, eu seiY hay asuntos pendientes, lo sé

Mordes o lábio com os dentes, eu vejoTe muerdes el labio con los dientes, ya veo

Sem saber o que sentes não tensSin saber lo que sientes, no tienes

Pontos assentes e perguntas se é mesmo assimPuntos resueltos y preguntas si es realmente tan

É assim, éEs así, es

Colados descolamos para outro nível e já fomos, mas já vamosPegado, nos fuimos a otro nivel y nos fuimos, pero vamos

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, mas é preciso que eu deixePero tienes que dejarme, pero tienes que dejarme

Qual é a tua conversa, eu sei que tu vens mudar-me a cabeça¿De qué hablas? Sé que vienes a cambiar de opinión

Para me pôr nas nuvensPara ponerme en las nubes

Mas é preciso que eu deixe, estou a pensar em deixar, e eu deixoPero tienes que dejarme, estoy pensando en irme, y te dejo