Calma

Ela chega sem eu estar à esperaElla llega sin que yo espere

E eu não espero mais ninguémY no espero que nadie más

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?Nosotros dos toda la noche, ¿qué tienes?

Eu já te conheço bemYa te conozco bien

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Como é que consegues?¿Cómo lo haces?

Mesmo que me neguesIncluso si me niegas

Tens me quando queresMe tienes cuando me quieres

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Só euSólo yo

Tu chegaste pára tudoHas venido a todo

Vamos pôr-nos no moodVamos a entrar en el estado de ánimo

Não há contraste que afasteNo hay contraste que pueda alejarse

Esse teu jogo sujo babyEse sucio juego tuyo, nena

Eu não resisto e tu sabes que nãoNo puedo resistirme y sabes que no puedo

E como por magia, as nossas roupas estão no chãoY como por arte de magia, nuestra ropa está en el suelo

É a química, virou físicaEs química, se ha convertido en física

Eu e tu pegamos fogo à antártidaTú y yo prendieron fuego a la Antártida

Não é novidade, temos práticaNo es nuevo, tenemos práctica

E a matemática, ah, é simplesY las matemáticas, ah, es simple

Sou eu mais tu a dividir por um quartoSoy yo y tú dividiéndolo por una habitación

Subtrai a lingerie x3 x4Resta la lencería x3 x4

E eu já perdi a conta, faz de conta que nãoY ya he perdido la cuenta, fingir que no

E acrescentamos um x à esta nova equaçãoY añadimos una x a esta nueva ecuación

Por isso vem vem, tu queres o mesmo que euAsí que vamos, quieres lo mismo que yo

E o que tu tens tens, eu só quero que seja meuY lo que tienes, solo quiero que sea mío

Sabes que eu não te nego e eu só quero maisSabes que no te niego y solo quiero más

O meu amor por ti é cego só que eu leio-te em braille ahMi amor por ti es ciego sólo te leo en braille ah

Ela chega sem eu estar à esperaElla llega sin que yo espere

E eu não espero mais ninguémY no espero que nadie más

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?Nosotros dos toda la noche, ¿qué tienes?

Eu já te conheço bemYa te conozco bien

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Como é que consegues?¿Cómo lo haces?

Mesmo que me neguesIncluso si me niegas

Tens me quando queresMe tienes cuando me quieres

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Só euSólo yo

Digo o que penso e normalmente fica bemDigo lo que pienso y por lo general se ve bien

Se nós nos vemos não dá pra ficar semSi nos vemos, no podemos salir corriendo

Um sorriso de lado, olho brilhanteUna sonrisa en el costado, ojo brillante

Confesso fico atrapalhado como o teu encantoConfieso que estoy destrozado como tu encanto

Se fica sério fica médio e faz confusãoSi se pone serio, se pone medio y se pone desordenado

E se duvidas que é a sério tens toda razãoY si dudas de que sea real, tienes toda la razón

Sei que estás à vontade eu estou com vontadeSé que estás cómoda. Tengo ganas de hacerlo

Nós os dois a noite inteira a fazermos maldadesNosotros dos toda la noche haciendo cosas malas

É muito mais que amizade o que nós temos entãoEs mucho más que amistad lo que tenemos entonces

Podes ter-me se quiseres mas eu não estou na tua mãoPuedes tenerme si quieres, pero no estoy en tu mano

Estou-te a dizer a verdade que até bate a saudadeTe estoy diciendo la verdad que incluso supera el anhelo

Se vamos ficar os dois quem sabe?Si nos quedamos los dos, ¿quién sabe?

Dizes, não é amor, é só calor do momentoUsted dice, no es amor, es sólo el calor del momento

Mas confessas que comigo fica sempre diferentePero confiesas que siempre es diferente conmigo

E ninguém nos faz frente eu seiY nadie se enfrenta a nosotros

Voltamos costas ao mundoDamos la espalda al mundo

Deixa-te ir que eu tambémSuéltame, yo también

Ela chega sem eu estar à esperaElla llega sin que yo espere

E eu não espero mais ninguémY no espero que nadie más

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?Nosotros dos toda la noche, ¿qué tienes?

Eu já te conheço bemYa te conozco bien

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Como é que consegues?¿Cómo lo haces?

Mesmo que me neguesIncluso si me niegas

Tens me quando queresMe tienes cuando me quieres

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Só euSólo yo

Ela chega sem eu estar à esperaElla llega sin que yo espere

E eu não espero mais ninguémY no espero que nadie más

Nós os dois a noite inteira o que é que tem?Nosotros dos toda la noche, ¿qué tienes?

Eu já te conheço bemYa te conozco bien

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Como é que consegues?¿Cómo lo haces?

Mesmo que me neguesIncluso si me niegas

Tens me quando queresMe tienes cuando me quieres

E lá, vou euY ahí voy

E lá, vou euY ahí voy

Só euSólo yo

E lá vou euY aquí voy