Outside

This evil burns me up, consumes meEste mal me quema, me consume

Swallows me wholeMe engulle entero

And destroys the light thatY destruye la luz que

Makes everything pureHace todo puro

OutsideAfuera

A weeping echo of hate soon fadesUn eco lloroso de odio pronto se desvanece

Amongst the crumbling ruinsEntre las ruinas que se desmoronan

Of my shattered coherenceDe mi coherencia destrozada

Bleeding, slowly churning onwardsSangrando, girando lentamente hacia adelante

Nightmares unbindPesadillas desatan

The turning threads of lifeLos hilos giratorios de la vida

Demise of an identityLa desaparición de una identidad

Moulting into obscure, tortuous convolutionsMudándose en convoluciones oscuras y tortuosas

Locking into meEncerrándose en mí

Throughout my chemistryA lo largo de mi química

This wrath just waitingEsta ira solo espera

Eager to devourAnsiosa por devorar

OutsideAfuera

My saddened soul is noticingMi alma entristecida está notando

Decay and carelessnessDecadencia y descuido

Ploughing wrinkles into the faceSurcando arrugas en el rostro

Of humanityDe la humanidad

TurningGirando

Turning all true will to ageGirando toda verdadera voluntad hacia la vejez

Turning all will to destructionGirando toda voluntad hacia la destrucción

As we all indulge in one last danceMientras todos nos entregamos en un último baile

Towards extinctionHacia la extinción

Sweet melancholy madness still findsLa dulce locura melancólica todavía encuentra

A tragic beauty to this decaying ensembleUna belleza trágica en este conjunto en descomposición

As I reminisce upon the fallen beauty of the pastMientras rememoro la belleza caída del pasado

Its feelings fallen foreverSus sentimientos caídos para siempre

To the starving void of timeEn el vacío hambriento del tiempo

OutsideAfuera