Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Devolvi o cordão e a medalha de ouro,Devolví el collar y la medalla de oro,
E tudo que ele me presenteouY todo lo que me regaló.
Devolvi suas cartas amorosas,.Devolví sus cartas de amor,
E as juras mentirosas,Y las juras mentirosas,
Com que ele me enganou.Con las que me engañó.
Devolvi a aliança e tambem seu retratoDevolví la alianza y también su retrato
Para não ver seu sorrisoPara no ver su sonrisa
no silencio do meu quarto.En el silencio de mi habitación.
Nada quis guardar como lembrança,Nada quise guardar como recuerdo,
Prá não aumentar meu padecer.Para no aumentar mi sufrimiento.
Devolvi tudoDevolví todo
Só não pude devolverSolo no pude devolver
A saudade crucianteLa saudade punzante
Que amargura meu viver.Que amarga mi existir.
Devolvi a aliança e tambem seu retrato.Devolví la alianza y también su retrato.
Para não ver seu sorrisoPara no ver su sonrisa
No silencio do meu quarto.En el silencio de mi habitación.
Nada quie guardar como lembrança.Nada quise guardar como recuerdo.
Para não aumentar meu padecer.Para no aumentar mi sufrimiento.
Devolvi tudo,Devolví todo,
Sá não pude devolver,Solo no pude devolver,
A saudade cruciante,La saudade punzante,
Que amargura meu viver.......Que amarga mi existir...