Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No janelão do apê mais alto da cityEn la ventana grande del apartamento más alto de la ciudad
Vendo as luzes do asfalto que eu não viViendo las luces del asfalto que no vi
Engolindo sapos que eu não quis engolirTragando ranas que no quería tragar
Porém vivendo algumas fitas que eu jamais viviPero viviendo algunas cintas que nunca he vivido
Eu nunca quis essas modelos da pistaNunca quise esos modelos de pista
Pedindo corre de pó pro meu motoristaPreguntando por la carrera de polvo para mi conductor
Se oferecendo pra tá junto na listaOfreciendo estar en la lista
Que depois da balada vai pro meu apê ver minha vistaQue después de la balada, vas a mi apartamento y ves mi vista
Na cristaleira um destilado da gringaEn el vidrio de cristal un destilado de la gringa
Que se combinado com a minha mente logo não vingaQue si se combina con mi mente pronto no venga
Eu e meus motivos de ser um Al-Qaeda na fitaYo y mis razones para ser un Al-Qaeda en cinta
A sala tá cheia de mulher e eu com a pistola na cintaLa habitación está llena de mujeres, y tengo una pistola en mi cinturón
Pensei que grana era luxoPensé que el dinero era un lujo
Saca, só ficar de boa numa nave dando uns puxoYa sabes, solo sé genial en un barco con un pequeño remolcador
Na conta brotava um torro dos brutosEn la cuenta brotó un torro de los brutos
Tanta coisa pra viver e a mente travando bruxoTanto con lo que vivir y la mente atrapando a la bruja
E a segurança não me travaY la seguridad no me detendrá
Meu produtor maluco que se eu precisar ele logo te apagaMi productor loco que si lo necesito, te borrará pronto
Pros oficias o papo reto então dichavaPara los oficiales, la charla directa luego dictó
Se não te devo esquece, se me deve então me pagaSi no te debo, olvídalo, si me lo debes entonces págame
É a quinta vez na semana que nós fritaEs la quinta vez esta semana que freimos
Vai dar ruim essa merda, se não deu merda deslisaVa a ser malo si no es basura
Porra, mas calma jão, ainda é quintaDiablos, pero cálmate ahora, todavía es jueves
Fim de semana nem chegou e eu pegão nessa brisaEl fin de semana ni siquiera está aquí, y tengo esta brisa
Meu nome é igual batom na boca das minasMi nombre es como pintalabios en la boca de las minas
Tu quer um carro bolado vem com o chassi que nós pinaQuieres un coche grande viene con el chasis que pintamos
Porra, nego só liga pra pedir cel de minaDemonios, niego sólo las llamadas para pedir mi cel
E um sujeira lá de Sanja oferecendo propinaY una tierra allí de Sanja ofreciendo sobornos
Me ferrei tanto pra ganhar o que eu tenhoMe equivoqué tanto para conseguir lo que tengo
Só precisei dumas bala e um pouco de raciocínioTodo lo que necesitó fue unas balas y un poco de pensamiento
Apto ao domínio, e essas duas de pretoAdecuado para dominancia, y estos dos en negra
São viúvas de outro chefe de um outro condomínioSon viudas de otro jefe de otro condominio
É o fino trato, cerol fino no contratoEs el trato bueno, cerol fino en el contrato
Fechando com o canal certo é melhor que sangue no tratoCerrar con el canal correcto es mejor que la sangre en el tracto
É bem melhor que pacto, saiu na rua impactoEs mucho mejor que un pacto, salió en Impact Street
E os outdoor da city pra tu é porta retratoY las vallas publicitarias de la ciudad para ti son portaretratos
Do lado de dentro da glot destiladoDesde el interior de la glot destilada
Quem fecha com nós ta aqui, quem não fecha tá do outro ladoQuien cierra con nosotros está aquí, quien no cierra está del otro lado
Truta você é um merda e eu sou um lixoTrout chupas y yo apesto
Então porra chefe, vê se não me esqueceAsí que, jefe, asegúrese de no olvidarme
O ser humano é um merda e o dinheiro é lixoEl ser humano apesta y el dinero es basura
Então porra bixo, os dois se merecemBixo, ustedes dos se merecen el uno al otro
Um amigo de fora que liga: Eaí Dalsa, da horaUn amigo externo que llama: Eai Dalsa, de la hora
Meu vôo sai amanhã to indo emboraMi vuelo sale mañana. Me voy
Tem uns bagulho que tu curte vamo embora!Hay algunas cosas que te gustan. Vamos, vamos
Pegar um quilo da purinha meio a meio e paga em dolarToma una libra de la mitad y media pura y paga en dólares
Me sinto um cara no corredor da morteMe siento como un tipo en el corredor de la muerte
Na vida tudo se compra só não compra respeitoEn la vida todo lo que compras no compras respeto
Conta nas ilhas Cayman ta entupidaCuenta en las Islas Caimán está obstruida
Mas minha vida é tão vigiada que eu não posso dar um peidoPero mi vida está tan vigilada que no puedo pedor
A grana sempre nos corromperáEl dinero siempre nos corromperá
O que nos resta é viver de uma vez sóLo que nos queda es vivir de una sola vez
Uma vez só eu queria chaparUna vez sólo quería llegar alto
Me deixa chapar essa noite só babyDéjame drogarme esta noche sólo bebé
Acordei com cheiro de champagne na minha camaMe desperté oliendo champán en mi cama
E uma capa da Vogue dizendo que me amaY una portada de Vogue diciendo que me amas
Mas ontem ela nem lembrava da famaPero ayer ni siquiera recordaba la fama
Me ofereceu até... Deixa pra lá segue a tramaMe ofreció incluso... No importa, sigue la trama
Vagabunda pra atacar do malucão usou meu nomeVagabundo para atacar desde el nucker usó mi nombre
Não usou meu fone ligou pro cornão gemendoNo usaste mis auriculares, llamaste al chornon gemido
Eu atacado nem tinha comido a vacaNi siquiera me comí la vaca
E o babaca me ligou e eu falei que comi mesmoY el capullo me llamó, y le dije que comí
Essas olheiras no meu rosto não é cansaço é o pesoEsas ojeras en mi cara, no están cansadas, es el peso
De saber que uma hora eu me vendiPara saber que un minuto me vendí
Que a essência ficou uns dois discos pra trásQue la esencia es un par de discos detrás de nosotros
E eu tentando recordar no caminho onde eu me perdiY estoy tratando de recordar en el camino que me perdí
2012 quando ninguém viu os demônios2012 cuando nadie vio a los demonios
Eu lancei meus demônios pra falar do que senti, sacaLanzé mis demonios para hablar de cómo me sentía, ¿sabes?
Me omiti a falar que não sinto falta do KaikyDejé fuera para decir que no extraño a Kaiky
Me olhando com os olhos de jabuticabaMirándome con los ojos de jabuticaba
Se pá logo essa vida acaba, tem dúvidas?Si esta vida termina pronto, ¿tienes dudas?
Então olha a quantidade de biscate nessa salaAsí que mira la cantidad de trabajo en esta sala
Só posso interagir com quem tá junto nessa valaSólo puedo interactuar con aquellos que están en esta zanja
Não não não a dúvida é quem tá junto nessa salaNo, no, sin duda es quién está en esta habitación
Conheço puta, polícia, bandido e os caras do bixoConozco a prostitutas, policías, bandidos y bixo
E os cara da fuga, e os cara do pixoY los chicos de la huida, y los chicos de Pixo
Um merda bem sucedido com um outro merda fodidoUn tonto exitoso con otro pedazo de basura jodida
18k no pescoço e até a garganta de lixo18k en el cuello y hasta la garganta de la basura
Um mente fodida, peito petrificadoUna mente jodida, pecho petrificado
A uns bucha de ronda num pico pacificadoUn par de rondas en una cima pacífica
Olha pra mim e responde chegado Dalsin do Quando Ninguém ViuMírame y respuestas Dalsin llegó de Cuando nadie vio
Onde esse merda deve ter ficado?!¿Dónde diablos debería estar?