Candelabro

Num sonho louco, eu vi madames ligar o som pra mimEn un sueño loco, vi a las mujeres encender el sonido para mí

Desconfiança e incerteza me fez ser quem souLa desconfianza y la incertidumbre me hicieron lo que soy

Mas cada dia é uma chance a mais para tudoPero cada día es una oportunidad más para todo

Mon amour, tô comprando aquele candelabro azulMon amour, voy a comprar ese candelabro azul

Pegando plantas no jardim, bem cedoRecogiendo plantas en el jardín, temprano en la mañana

Afastando o medo, hoje sei quem eu souManteniendo lejos el miedo, hoy sé quién soy

Se rola stress tô no porte, com meu chapa no forteSi hay estrés, estoy en las garras, con mi hombre en el fuerte

Sorrindo e vivendo, enquanto for de graça babySonriendo y viviendo siempre y cuando sea gratis bebé

Sem reação, vejo bem em outra fraçãoSin reacción, veo bien en otra fracción

Quando 2 da manhã eu recebi essa ligaçãoCuando las 2 de la mañana recibí esta llamada

Chega arrepia o coro, atender meu pai voz de choroBasta de escalofríos el coro, conoce a mi padre llorando voz

Dizendo: Sua vó foi pra um melhor lugar, tá?Diciendo: «Tu abuela se ha ido a un lugar mejor, ¿de acuerdo?

Aceitar é mó barra, eu tava longe de casaAceptar es malo, yo estaba lejos de casa

Sozinho e flutuando com o que sobrou das asas, babySolo y flotando con lo que queda de las alas, nena

Só querendo um remédio pra fugir desse tédioSólo quiero un poco de medicina para escapar de este aburrimiento

E descansar como se nada acontecesse aquiY descanse como si nada hubiera pasado aquí

A vida é um role de noites mal dormidas aquiLa vida es un rollo de noches de sueño aquí

Me fiz o chefe dos crimes que eu não cometiMe hice el jefe de crímenes que no cometí

Não menti, quando disse que tava no gameNo mentí cuando dije que estaba en el juego

Vocês piscaram e eu emplaquei mais umaTú parpadeaste y yo metí uno más

Vou por a bola onde a coruja descansaPondré la bola donde descansa el búho

Em nome de todos, em nome de tudoEn nombre de todos, en nombre de todos

Por cada um que acreditou, meu sonho avança!¡Para todos los que creían, mi sueño avanza!

Pondo nome em todos, eu lembro o nome de tudoAl nombrar a todos, recuerdo el nombre de todo

Vou por a bola onde a coruja descansaPondré la bola donde descansa el búho

Em nome de todos, em nome de tudoEn nombre de todos, en nombre de todos

Por cada um que acreditou, meu sonho avança!¡Para todos los que creían, mi sueño avanza!

Pondo nome em todos, eu lembro o nome de tudoAl nombrar a todos, recuerdo el nombre de todo

Voando alto sobre as nuvens de concretoVolando alto sobre las nubes de hormigón

Onde a única certeza é a morteDonde la única certeza es la muerte

Vô logo se der sorte, no mais profundo que o corte sejaAbuelo pronto si tienes suerte, tan profundo como el corte es

O que não mata fortalece, nos calejaLo que no mata nos fortalece, nos llama

Na hora mais louca, com a gata mais loucaEn la hora más loca con el gato más loco

Respirando mais fundo as estrelas do céu da minha bocaRespira estrellas más profundas en el cielo de mi boca

Minha vida é outra, eu sou o mesmo porra loucaMi vida es otra, soy la misma maldita loca

Com motivos a maisCon demasiadas razones

De querer estar por aqui por um tempo a maisQuerer estar por aquí por un tiempo más

Tô vivendo meu sonho a vistaEstoy viviendo mi sueño a plena vista

Hoje sabem quem eu sou na pistaHoy sabes quién soy en la pista

Me respeitam, porque eu respeitei a tudo e todosEllos me respetan, porque yo respetaba todo y a todos

Eu quero tudo em dobro, se precisar eu pago em dobroQuiero todo el doble, si lo necesitas, pagaré el doble

A cota eu dobro e meus devedores eu cobroLa cuota doble y mis deudores cobro

Não precisei de avalNo necesitaba ningún apoyo

Precisei de uma van e passagens da tamNecesitaba una furgoneta y entradas del Tam

Minha mulher do meu lado, dj aliadoMi esposa junto a mí, DJ aliado

E alguém que buscasse no hotel de manhãY alguien que recoja el hotel por la mañana

Tava lá meu divã, cinza chumbo, me ature se pãEstaba mi sofá, gris plomo, levántame

Meu porto seguro, o seguro é o respeitoMi puerto seguro, el seguro es respeto

Que eu tenho nos fãsQue tengo en los fans

Vou por a bola onde a coruja descansaPondré la bola donde descansa el búho

Em nome de todos, em nome de tudoEn nombre de todos, en nombre de todos

Por cada um que acreditou, meu sonho avança!¡Para todos los que creían, mi sueño avanza!

Pondo nome em todos, eu lembro o nome de tudoAl nombrar a todos, recuerdo el nombre de todo

Vou por a bola onde a coruja descansaPondré la bola donde descansa el búho

Em nome de todos, em nome de tudoEn nombre de todos, en nombre de todos

Por cada um que acreditou, meu sonho avança!¡Para todos los que creían, mi sueño avanza!

Pondo nome em todos, eu lembro o nome de tudoAl nombrar a todos, recuerdo el nombre de todo