Vado via

Je sais que c'est dur de partir mais je m'en vaisSé que es difícil irse, pero me voy

Cette fois je te jure que c'est vraiEsta vez te juro que es verdad

Je ne veux plus resterNo quiero quedarme más

Cent fois j'ai voulu te quitterCien veces quise dejarte

Et puis cent foisY luego cien veces

Je n'ai pas eu la force de partirNo tuve la fuerza para irme

J'avais trop peur de voir la vie sans toiTenía demasiado miedo de ver la vida sin ti

C'est finiSe acabó

Vado via, vado viaMe voy, me voy

Je m'en vais, je dois m'en allerMe voy, tengo que irme

Vivre, je veux vivreVivir, quiero vivir

Être libre et poursuivreSer libre y seguir

Tous mes rêvesTodos mis sueños

Comme au temps où je croyais encoreComo en el tiempo en que aún creía

A l'arc en ciel qui vient après la pluie, c'est finiEn el arcoíris que viene después de la lluvia, se acabó

Vado via, vado viaMe voy, me voy

Je m'en vais, je dois m'en allerMe voy, tengo que irme

Donne, donne-moi le courage qui pardonneDame, dame el valor que perdona

Tout le mal que l'on a pu se faireTodo el daño que nos hicimos

Et laisse moi vivre ma vie sans toi c'est finiY déjame vivir mi vida sin ti, se acabó

Vado via, vado viaMe voy, me voy

Je m'en vais, je dois m'en allerMe voy, tengo que irme

Vado, vado viaMe voy, me voy

Adesso, che posso, ti lascioAhora, que puedo, te dejo

Adesso, che posso, ti lascioAhora, que puedo, te dejo

Ti lascio, vado viaTe dejo, me voy