Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tony aveva una spina nel cuoreTony tenía una espina en el corazón
Tony era pazzo, pazzo d'amoreTony estaba loco, loco de amor
Tony da un pezzo parlava da solo ormaiTony desde hace tiempo hablaba solo ya
Anny sognava di fare la divaAnny soñaba con ser una diva
Tony per lei tutti i soldi spendevaTony por ella gastaba todo su dinero
Anny giocava coi sentimenti suoiAnny jugaba con sus sentimientos
Tutti gli amici del bar della viaTodos los amigos del bar de la calle
Dicevano: Tony, non è più tuaDecían: Tony, ya no es tuya
Lasciala perdere, Anny non è per teDéjala, Anny no es para ti
E Tony rideva, non ascoltavaY Tony reía, no escuchaba
Ed ogni giorno al biliardo perdevaY cada día en el billar perdía
Prima nessuno l'aveva battuto maiAntes nadie lo había vencido jamás
L'amore, l'amore non sente ragioneEl amor, el amor no entiende de razones
La sabbia negli occhi ci vaLa arena en los ojos nos va
L'amore, l'amore diventa doloreEl amor, el amor se convierte en dolor
Se ami chi ti lasceràSi amas a quien te dejará
Tony alle cinque dell'alba si alzavaTony a las cinco de la mañana se levantaba
Anny la grande occasione aspettavaAnny esperaba la gran oportunidad
Con un mercante di sogni se ne andòCon un mercader de sueños se fue
E quando Tony li vide insiemeY cuando Tony los vio juntos
Sentì le mani e non la ragioneSintió las manos y no la razón
E come è andata a finire non diròY cómo terminó no diré
Questa è una storia, una fra tanteEsta es una historia, una entre tantas
Storia d'amore, storia di genteHistoria de amor, historia de gente
Che vive tra polvere e stelle, sempre làQue vive entre polvo y estrellas, siempre ahí
L'amore, l'amore non sente ragioneEl amor, el amor no entiende de razones
La sabbia negli occhi ci vaLa arena en los ojos nos va
L'amore, l'amore diventa doloreEl amor, el amor se convierte en dolor
Se ami chi ti lasceràSi amas a quien te dejará
L'amore, l'amore non sente ragioneEl amor, el amor no entiende de razones
La sabbia negli occhi ci vaLa arena en los ojos nos va
L'amore, l'amore diventa doloreEl amor, el amor se convierte en dolor
Se ami chi ti lasceràSi amas a quien te dejará
L'amore, l'amore non sente ragioneEl amor, el amor no entiende de razones
La sabbia negli occhi ci vaLa arena en los ojos nos va
L'amore, l'amore diventa doloreEl amor, el amor se convierte en dolor
Se ami chi ti lasceràSi amas a quien te dejará