Modesty Blaise

Modesty, ModestyModesty, Modesty

Modesty, ModestyModesty, Modesty

Elle fait du judo et du karatéElla hace judo y karate

Et court sa vie avec passionY vive su vida con pasión

C'est dans le genre de la féminitéEs del tipo de la feminidad

De la dynamite en juponDe la dinamita en falda

Modesty, ModestyModesty, Modesty

C'est la beauté mêlée à l'aventureEs la belleza mezclada con la aventura

Que tous les hommes rêves d'aimerQue todos los hombres sueñan con amar

Et c'est une ombre qui passe les mursY es una sombra que atraviesa las paredes

Et que l'on ne peut attraperY que no se puede atrapar

Modesty, ModestyModesty, Modesty

C'est une femme qui aime couramment le dangerEs una mujer que ama el peligro

C'est une femme qui sait pourtant se faire aimerEs una mujer que sabe hacerse querer

Elle est sincère quand elle est amoureuseEs sincera cuando está enamorada

Et donne tout sans discuterY lo da todo sin discutir

Mais attention elle est très dangereusePero cuidado, es muy peligrosa

Avec tous ceux qui veulent tricherCon todos aquellos que quieren hacer trampa

Modesty, ModestyModesty, Modesty

Modesty, ModestyModesty, Modesty

C'est une femme aussi belle que la fleur du jourEs una mujer tan hermosa como la flor del día

C'est une femme qui ne peut vivre sans amourEs una mujer que no puede vivir sin amor

Tous ceux qui l'ont approchée vous dirontTodos los que se han acercado a ella dirán

Cet ange cache le démonEste ángel esconde al demonio

Mais tous ceux qui l'ont aimée avouerontPero todos los que la han amado admitirán

Ne jamais oublier ce nomNunca olvidar este nombre

Modesty, ModestyModesty, Modesty

Modesty, ModestyModesty, Modesty

Modesty, ModestyModesty, Modesty