Femme

FemmeMujer

Comme vous moi je suis femmeComo tú, soy una mujer

Pour des riens mon cœur s'enflammePor nada mi corazón se enciende

Quand je suis amoureuseCuando estoy enamorado

Je deviens femme heureuseMe convierto en una mujer feliz

Prête à toutes les foliesListo para toda la locura

Tout quitter en pleine nuitDejar todo en mitad de la noche

Pour aller suivre à tout prixIr y seguir a toda costa

Ma chanceMi suerte

FemmeMujer

Comme vous moi je suis femmeComo tú, soy una mujer

Mélodie ou mélodrameMelodía o melodrama

Quelquefois indocile mais souvent femme fragileA veces rebelde, pero a menudo una mujer frágil

Si parfois mon cœur s'ennuieSi a veces mi corazón se aburre

Entre ses bras je revisEn sus brazos vuelvo a vivir

Alors simplement je suisAsí de simple soy

Sa femme à luiSu esposa

Avec lui je suis femme, femmeCon él soy mujer, mujer

FemmeMujer

Comme vous moi je suis femmeComo tú, soy una mujer

Pour des riens mon cœur s'enflammePor nada mi corazón se enciende

Quand je suis amoureuseCuando estoy enamorado

Je deviens femme heureuseMe convierto en una mujer feliz

Si parfois mon cœur s'ennuieSi a veces mi corazón se aburre

Entre ses bras je revisEn sus brazos vuelvo a vivir

Alors simplement je suisAsí de simple soy

Sa femmeSu esposa

FemmeMujer

Comme vous moi je suis femmeComo tú, soy una mujer

Même joie et même larmeLa misma alegría y la misma lágrima

Faire semblant de partirPretender irse

Pour mieux le retenirPara recordarlo mejor

Et tant pis si ça fait malY qué lástima si duele

Tout cela m'est bien égalNo me importa nada de esto

Je deviens sentimentaleMe estoy poniendo sentimental

Et femme, sa femme à luiY esposa, su esposa