Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dis-moi dis-moi MamaDime, dime, mamá
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoiOh, dime, oh, dime por qué
Lorsque je pense à lui, lorsque je rêve de luiCuando pienso en él, cuando sueño con él
Mon coeur bat, mon coeur bat, mon coeur batMi corazón late, mi corazón late, mi corazón late
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est un malinEs así, es un pillo
Ding dingDing ding
L'amour c'est comme çaEl amor es así
Oui c'est comme ça tu n'y peux rienSí, es así, no puedes hacer nada
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est un malinEs así, es un pillo
Ding dingDing ding
L'amour c'est comme çaEl amor es así
Oui c'est comme ça on n'y peut rienSí, es así, no podemos hacer nada
Oh dis-moi MamaOh, dime, mamá
Dis-moi dis-moi MamaDime, dime, mamá
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoiOh, dime, oh, dime por qué
Quand il veut m'embrasserCuando él quiere besarme
Je me mets à tremblerEmpiezo a temblar
A trembler, à trembler dans ses brasA temblar, a temblar en sus brazos
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est un malinEs así, es un pillo
Ding dingDing ding
L'amour c'est comme çaEl amor es así
Oui, c'est comme ça on n'y peut rienSí, es así, no podemos hacer nada
Oh dis-moi MamaOh, dime, mamá
Dis-moi dis-moi MamaDime, dime, mamá
Oh dis-moi, oh dis-moi pourquoiOh, dime, oh, dime por qué
Quand son meilleur ami vient me voir avec luiCuando su mejor amigo viene a verme con él
J'ai envie qu'il m'embrasse aussiQuiero que él también me bese
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est merveilleuxEs así, es maravilloso
Ding dingDing ding
Oui c'est merveilleux un amoureuxSí, es maravilloso un amante
Mais deux c'est mieuxPero dos es mejor
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est merveilleuxEs así, es maravilloso
Ding dingDing ding
Oui c'est merveilleux un amoureuxSí, es maravilloso un amante
Mais deux c'est mieuxPero dos es mejor
Encore!¡Otra vez!
Ding dingDing ding
L'amour c'est çaEl amor es así
C'est comme ça c'est merveilleuxEs así, es maravilloso
Ding dingDing ding
Oui c'est merveilleuxSí, es maravilloso