Comme toi

Un oiseau vole contre le soleilUn pájaro vuela contra el sol

Il semble voir l'éternité, comme nousParece ver la eternidad, como nosotros

Au fond il suffit de peu de choses pour écarter les nuagesEn el fondo solo se necesita poco para apartar las nubes

Viens plus près, viens plus près mon amourVen más cerca, ven más cerca mi amor

La vie est comme toi et la mer est comme toiLa vida es como tú y el mar es como tú

L'eau est comme toi et le sable est comme toiEl agua es como tú y la arena es como tú

L'air est comme toi, la lumière est comme toiEl aire es como tú, la luz es como tú

Et le jour est comme toi, la nuit comme toiY el día es como tú, la noche como tú

Je n'entends que toi, le silence de ta voixSolo escucho tu voz, el silencio de tu voz

Je ne vois que toi et je vibre sous tes doigtsSolo veo tú y vibro bajo tus dedos

Je dors avec toi, je m'éveille auprès de toiDuermo contigo, despierto a tu lado

Je fais l'amour avec toi, je ne suis que toiHago el amor contigo, solo soy tú

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida

Elle n'existe que par toi, tu es la flammeSolo existe por ti, eres la llama

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida

Tu l'as fait cent fois renaître, ma vie est femmeLa has hecho renacer cien veces, mi vida es mujer

L'aube est comme toi, le soleil est comme toiEl amanecer es como tú, el sol es como tú

Tes yeux sont ma loi, c'est par tes yeux que je voisTus ojos son mi ley, es a través de tus ojos que veo

Je cours avec toi et je m'endors avec toi et je rêve dans tes brasCorro contigo, me duermo contigo y sueño en tus brazos

Le rêve c'est toiEl sueño eres tú

Je pleure avec toi et je souris avec toiLloro contigo y sonrío contigo

Les larmes et la joie, je les sais à travers toiLas lágrimas y la alegría, las conozco a través de ti

Tu es fais de moi et je fais partie de toiEstás hecha de mí y soy parte de ti

Comment vivre loin de toi? Je ne suis que toi¿Cómo vivir lejos de ti? Solo soy tú

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida

Elle n'existe que par toi tu es la flammeSolo existe por ti, eres la llama

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida

Tu l'as fait cent fois renaîtreLa has hecho renacer cien veces

Ma vie est femmeMi vida es mujer

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida

Ma vieMi vida

Oh, oh, oh, ma vieOh, oh, oh, mi vida