Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram
Si tu t'y colles t'iras en bateauSi te pegas, te irás en barco
Jusqu'à Pékin dans un sabotHasta Pekín en un zapato
Ah, mesdames! Ah, mesdames!¡Ah, damas! ¡Ah, damas!
Voir la Chine, quel joli programme!Ver la China, ¡qué bonito programa!
Mais ce voyage nous le ferons quand?Pero este viaje, ¿cuándo lo haremos?
Quand les, quand les poules auront des dents¿Cuándo, cuándo las gallinas tendrán dientes?
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram
Si tu l'y colles, tu changeras demainSi te pegas, cambiarás mañana
Tous les cailloux en petits painsTodas las piedras en panecillos
Ah, mesdames! Ah, mesdames!¡Ah, damas! ¡Ah, damas!
Sur les routes quel joli programme!Por las rutas, ¡qué bonito programa!
Mais ce miracle, nous le verrons quand?Pero este milagro, ¿cuándo lo veremos?
Quand les, quand les poules auront des dents¿Cuándo, cuándo las gallinas tendrán dientes?
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram
Si tu t'y colles partout tu paierasSi te pegas, por todos lados pagarás
Avec des pièces en chocolatCon monedas de chocolate
Ah, mesdames! Ah, mesdames!¡Ah, damas! ¡Ah, damas!
Pour bien vivre, quel joli programme!Para vivir bien, ¡qué bonito programa!
Mais ce beau rêve nous le verrons quand?Pero este hermoso sueño, ¿cuándo lo veremos?
Quand les, quand les poules auront des dents¿Cuándo, cuándo las gallinas tendrán dientes?
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram
Si tu t'y colles demain les parentsSi te pegas, mañana los padres
Seront plus sages que les enfantsSerán más sabios que los niños
Ah, mesdames! Ah, mesdames!¡Ah, damas! ¡Ah, damas!
Pour le monde, quel joli programme!Para el mundo, ¡qué bonito programa!
Essayons vite de le suivre avantIntentemos seguirlo rápido antes
Que les, que les poules aient des dentsDe que las, de que las gallinas tengan dientes
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram
Amstramgram, amstramgramAmstramgram, amstramgram
Pique et pique et colégramPica y pica y colégram