Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Adonis j'ai rêvé d'AdonisAdonis soñé con Adonis
Et lorsque j'avais seize ans j'imaginais souventY cuando tenía dieciséis años a menudo imaginaba
Quel délice vivre au temps d'AdonisQué delicia vivir en la época de Adonis
Et pouvoir un seul instant le voir et le connaîtreY poder verlo y conocerlo por un solo instante
Cet amour de toujours un beau jourEste amor eterno un día hermoso
S'est vite envolé quand je t'ai rencontréSe desvaneció rápidamente cuando te conocí
Adonis tu n'es pas AdonisAdonis, no eres Adonis
Mais tu l'as bien remplacé car tu as su me plairePero lo has reemplazado bien porque has sabido agradarme
La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
Candide, solide, splendideCándido, sólido, espléndido
Tu es comme cela tout cela à la foisEres así, todo eso a la vez
Sans malice tu es mieux qu'AdonisSin malicia, eres mejor que Adonis
Tout au moins moi je le croisAl menos yo lo creo
Puisque c'est toi que j'aimePorque eres tú a quien amo
Adonis, AdonisAdonis, Adonis