Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A, à qui ?A, ¿a quién?
Sourire encore si tu t'en vasSonreír aún si te vas
A qui ?¿A quién?
A qui encore tendre les bras¿A quién más abrazar con ternura?
Loin de toi c'est l'ennuiLejos de ti es aburrido
Prés de toi c'est la vieCerca de ti es la vida
Je sais que tu es malheureuxSé que estás infeliz
Notre amour est encore dans tes yeuxNuestro amor aún está en tus ojos
A, à qui ?A, ¿a quién?
Parler d'amour en m'éveillantHablar de amor al despertar
A qui ?¿A quién?
Dire des mots doux en l'embrassantDecir palabras dulces al besar
Tu saisSabes
Que tu me fais malQue me haces daño
En me laissant si seule comme çaAl dejarme tan sola así
Reste encore làQuédate aquí
Oh ne t'en va pasOh, no te vayas
A, à, à qui ?A, a, ¿a quién?
Faire don encore de ma tendresseDar de nuevo mi cariño
A qui ?¿A quién?
A qui raconter mes tristesses¿A quién contar mis tristezas?
A qui dire je t'aime¿A quién decir te amo?
A qui raconter mes peines¿A quién contar mis penas?
Dis-moi à qui ?Dime ¿a quién?
Si ce n'est pas à toiSi no es a ti