Danke

Ich würd dir gern von mir was geben ...Me gustaría darte algo de mí ...

als DANKE SCHÖN für dieses Lebencomo un GRACIAS por esta vida

Für jeden guten Freund an meiner SeitePor cada buen amigo a mi lado

Für jedes Herz dass mir sagt: Du - ich verzeih dir!Por cada corazón que me dice: Tú - te perdono

Für alle Sterne, die mich nachts behütenPor todas las estrellas que me protegen por la noche

Ich hab so wenig dir dafür zu bietenTengo tan poco que ofrecerte por ello

Ich würd dir gern von mir was geben ...Me gustaría darte algo de mí ...

als DANKE SCHÖN für dieses Lebencomo un GRACIAS por esta vida

Dassich die Hoffnung sah in KinderaugenQue vi la esperanza en los ojos de los niños

und dass der Frieden kommt mit weißen Taubeny que la paz llegue con palomas blancas

Dass neben mir ein Mann verstehtQue haya un hombre a mi lado

mich zu liebenque me entienda y me ame

Ich hab noch so viel dafür zu bietenTengo tanto más que ofrecerte por ello

Ich würd dir gern von mir was geben ...Me gustaría darte algo de mí ...

als DANKE SCHÖN für dieses Leben!como un GRACIAS por esta vida!

für jedes Morgenrot, für alle Tränen,por cada amanecer, por todas las lágrimas,

für das Gefühl, sich nachhaus zu sehnenpor la sensación de anhelar volver a casa

Für alle Träume, die noch nicht in Erfüllung gingenPor todos los sueños que aún no se han cumplido

Ich hab noch viel dafür dir zu bietenTengo mucho más que ofrecerte

Ich würd dir gern von mir was geben ...Me gustaría darte algo de mí ...

als DANKE SCHÖN für dieses Lebencomo un GRACIAS por esta vida

Dass meine eigene Welt sich niemals fürchtetQue mi propio mundo nunca tema

und dass ein dunkler Tag nicht ewig wehrtey que un día oscuro no dure eternamente

dass Glück und Ehrlichkeit nie ganz verblühtenque la felicidad y la honestidad nunca se desvanezcan por completo

Ich hab mich selber nur zu bietenSolo tengo a mí misma para ofrecerte

lala lala lala ....lala lala lala ....

Ich hab so wenig dir dafür zu bietenTengo tan poco que ofrecerte por ello