Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ごめんね 素直じゃなくて 夢の中なら言えるgomen ne sunao janakute yume no naka nara ieruPerdón, no soy sincera, puedo decirlo en mis sueños
思考回路はショート寸前 今すぐ会いたいよshikou kairo wa sho-to sunzen imasugu aitai yoMi mente está a punto de colapsar, quiero verte ahora
泣きたくなるようなmoonlight 電話 もうできないmidnightnakitakunaru you na moonlight denwa mou dekinai midnightLa luz de la luna que hace querer llorar, el teléfono ya no suena a medianoche
だって純情 どうしよう ハートは万華鏡datte junjou dou shiyou ha-to wa mangekyouPorque soy pura, ¿qué debo hacer? Mi corazón es un caleidoscopio
月の光に導かれ 何度も巡り会うtsuki no hikari ni michibikare nandomo meguriauGuiados por la luz de la luna, nos encontramos una y otra vez
星座の瞬き数え 占う恋の行方seiza no matataki kazoe uranau koi no yukueContando destellos de las constelaciones, prediciendo el destino del amor
同じ国に生まれたの ミラクル*ロマンスonaji kuni ni umareta no mirakuru*romansuNacimos en el mismo país, un romance milagroso
もう一度二人でweekend 神様 叶えてhappy-endmo ichido futari de weekend kamisama kanaete happy-endUna vez más, juntos en el fin de semana, Dios, haz realidad un final feliz
現在*過去*未来も あなたに委びったけgenzai*kako* mirai mo anata ni kubittakeEl presente, el pasado, el futuro, todo lo he entregado a ti
出会った時の懐かしい眼差し 忘れないdeatta toki no natsukashii manazashi wasurenaiNo olvidaré la mirada nostálgica cuando nos conocimos
幾千万の星から あなたを見つけられるikusen man no hoshi kara anata o mitsukerareruDe entre millones de estrellas, puedo encontrarte
偶然もチャンスに変える 生き方が好きよguuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yoMe gusta cómo la casualidad se convierte en oportunidad
不思議な奇跡 交差して 何度も巡り会うfushigi na kiseki kurosu shite nandomo meguriauExtraños milagros se cruzan y nos encontramos una y otra vez
星座の瞬き数え 占う恋の行方seiza no matataki kazoe uranau koi no yukueContando destellos de las constelaciones, prediciendo el destino del amor
同じ国に生まれたの ミラクル*ロマンスonaji kuni ni umareta no mirakuru*romansuNacimos en el mismo país, un romance milagroso
信じているの ミラクル*ロマンスshinjiteiru no mirakuru*romansuCreo en este romance milagroso