Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bila je lijepa kao sjejnim suncemElla era hermosa como el sol brillante

obasjan cvijet i svi su gledali u nju i drhtaliiluminando una flor y todos la miraban y temblaban

ona je mogla jednim pogledom da zapali svijetella podía encender el mundo con una mirada

ipak je htjela samo mene.pero solo me quería a mí.

Tonka, Tonka nije mogla da se svladaTonka, Tonka no podía resistirse

pa mi rekla iako sam mlada ja sam spremna na sve i ja san doša i zagrlija san jeme dijo 'aunque sea joven, estoy lista para todo' y fui y la abracé

Oko nas padao je mrakA nuestro alrededor caía la oscuridad

a ja sam pao pred njuy caí rendido ante ella

i rekao sam "Slušaj Tonka, volim te!"y le dije 'Escucha Tonka, ¡te amo!'

ona me pogledala mrko i reklaella me miró con enojo y dijo

"S tobon nebi posla ni u snu molin te makni se od mene ajde biži"'Contigo no tendría nada que ver ni en sueños, por favor aléjate de mí, ¡vete!'

Al' ipak, Tonka nije mogla da se svladaPero aún así, Tonka no podía resistirse

pa mi je rekla, iako san mlada ja san spremna na sve, dodi zagrli me i ja san dosa i zagrija san jeme dijo 'aunque sea joven, estoy lista para todo, ven abrázame' y fui y la abracé

Tonka nije mogla da se, Tonka nije mogla da se, Tonka nije mogla da se, Tonka nije mogla da se, Tonka.Tonka no podía resistirse, Tonka no podía resistirse, Tonka no podía resistirse, Tonka no podía resistirse, Tonka.