A Beast Caged

Dalek

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Rusted irons trap mental, thought's essentialHierros oxidados atrapan lo mental, el pensamiento esencial

Mask meticulous movement towards centralMáscara movimiento meticuloso hacia el centro

Sip from holy grail to breath eternal, but time's concurrentSorbo del Santo Grial para respirar eterno, pero el tiempo es concurrente

Displace visual with iller words, I'm slurringDesplazo lo visual con palabras más duras, estoy balbuceando

Inferred meaning missed target, Minute marginsEl significado inferido no alcanzó el objetivo, márgenes mínimos

Make the most hardened crumble when they're forced silentHacen que hasta los más endurecidos se derrumben cuando son forzados al silencio

Our only virtue left is pure violenceNuestra única virtud restante es la pura violencia

Remain defiantPermanece desafiante

Incarcerated souls sold to build empiresAlmas encarceladas vendidas para construir imperios

I grow tired of tyrants passed as presidentsMe canso de tiranos disfrazados de presidentes

Evidence to theft swept under oval carpetPruebas de robo barridas bajo la alfombra ovalada

As inmates and children kept starvingMientras los reclusos y los niños siguen muriendo de hambre

True criminals walk free with presidential pardons.Los verdaderos criminales caminan libres con perdones presidenciales.

Somber note takes hold of optimisticUna nota sombría se apodera de lo optimista

Mind that tongue they surveillance visitsMente que la lengua que vigilan las visitas

Nostalgic visions bring us back to days of backspinsVisiones nostálgicas nos devuelven a los días de backspins

When trivial infractions got your jaw fracturedCuando infracciones triviales te fracturaban la mandíbula

Shattered lineage from land of US sanctionsLínea de sangre destrozada de la tierra de sanciones de EE. UU.

Indebted servants to democracySirvientes endeudados a la democracia

Feed their families with mere penniesAlimentan a sus familias con simples centavos

There's that truth you seek...Ahí está la verdad que buscas...

Knew you wasn't readySabía que no estabas listo

Implications too heavyLas implicaciones son demasiado pesadas

The stickup kids I fear wear three-piece suitsLos niños asaltantes que temo visten trajes de tres piezas

Subdued murders lose their meaning when you stand accusedLos asesinatos silenciados pierden su significado cuando te acusan

Most my people was born with their necks in nooseLa mayoría de mi gente nació con la soga al cuello

So now I wander own streets verses packed in twosAsí que ahora deambulo por calles propias con versos empaquetados de a dos

Some succumb to pressureAlgunos sucumben a la presión

Resort to drastic measuresRecurren a medidas drásticas

Modern slavery sanctifies corporate greedLa esclavitud moderna santifica la codicia corporativa

Economies solely based on prison industriesEconomías basadas únicamente en industrias penitenciarias

Becomes realitySe convierte en realidad

Dilutes humanityDiluye la humanidad

Our common enemy has long since wonNuestro enemigo común ha ganado desde hace mucho tiempo

Paint melanined as monsters for years to comePintan a los melanizados como monstruos por años venideros

Brushstrokes evoke sage in this heathen MCPinceladas evocan sabiduría en este MC pagano

A beast caged in the heart of the cityUna bestia encarcelada en el corazón de la ciudad

This beast caged in the heart of the cityEsta bestia encarcelada en el corazón de la ciudad

Circumvents common speechEvita el habla común

Gutter tongue kept filthyLengua de alcantarilla mantenida sucia

Histories passed in handshakesHistorias pasadas en apretones de manos

Wisdom achievedSabiduría alcanzada

Victory's always fleeting for these pseudo MC'sLa victoria siempre es efímera para estos pseudo MC's

Trapped by narrow mindsAtrapados por mentes estrechas

Eyes blindedOjos cegados

Political prisoners terrorized in confinementPrisioneros políticos aterrorizados en confinamiento

Confirms what we learned of US police stateConfirma lo que aprendimos del estado policial de EE. UU.

Asphyxiate the people they claim to liberateAsfixian al pueblo que dicen liberar

While you debate Democrat Republican...Mientras debaten Demócratas y Republicanos...

They ran the game on poor againJugaron con los pobres de nuevo

Latins and AfricansLatinos y Africanos

Chained at wrists and anklesEncadenados de muñecas y tobillos

Create profits for world bankersGeneran ganancias para los banqueros mundiales

This heart filled with rancorEste corazón lleno de rencor

Resurrected by this modern RomeResucitado por esta Roma moderna

Where hate's condonedDonde se tolera el odio

Inherent anger strangles what night has shoneLa ira inherente estrangula lo que la noche ha iluminado

Found shelter when conscienceness falteredEncontró refugio cuando la conciencia flaqueó

We've all been offered as Abraham's son on ruined alter.Todos hemos sido ofrecidos como hijos de Abraham en un altar arruinado.