Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer
Pra tentar me convencerPara intentar convencerme
Que nossa linda história não tem um final felizQue nuestra hermosa historia no tiene un final feliz
TenteiIntenté
Me enganar aos poucos tentar entenderEngañarme poco a poco, tratar de entender
Se for pra assim não tem como mudarSi es así, no hay forma de cambiar
Não tem o que fazerNo hay nada que hacer
Mas eu não sei perderPero no sé perder
E tenho que aceitarY tengo que aceptar
Que tudo acabouQue todo ha terminado
E não vai mais voltarY no volverá más
Paro de pensar que não posso mais perderDejo de pensar que ya no puedo perder más
Pois com todas as derrotasPorque con todas las derrotas
Sei que um dia eu vou aprenderSé que algún día aprenderé
Paro de pensar que não posso mais perderDejo de pensar que ya no puedo perder más
Pois com todas as derrotasPorque con todas las derrotas
Sei que um dia eu vou aprenderSé que algún día aprenderé
Perder sem perceber o quanto éPerder sin darse cuenta de lo difícil que es
Duro ser iludidos por palavras!Ser engañado por palabras
Ganhar sem derrotarGanar sin derrotar
O próprio medo de vencerEl miedo a vencer
Lágrimas arrancadasLágrimas arrancadas
De um rosto que jamais sorriuDe un rostro que nunca sonrió
Sorriu apenas para o ego que nunca soube chorarSolo sonrió para el ego que nunca supo llorar
Supere o medo porque só assimSupera el miedo porque solo así
Os erros que te derrubaramLos errores que te derribaron
E te fizeram aprenderY te hicieron aprender
Finalmente voltarãoFinalmente volverán
A te fazer sorrirA hacerte sonreír
Mais uma vez!¡Una vez más!
Paro de pensar que não posso mais perderDejo de pensar que ya no puedo perder más
Pois com todas as derrotasPorque con todas las derrotas
Sei que um dia eu vou aprenderSé que algún día aprenderé
Paro de pensar que não posso mais perderDejo de pensar que ya no puedo perder más
E com todas as derrotas uououY con todas las derrotas uouou