Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seventeen we were too youngDiecisiete éramos muy jóvenes
To be thinking about the futurePara estar pensando en el futuro
To be worried about the consequence of fun. . .Para preocuparnos por las consecuencias de la diversión...
Its just funEs solo diversión
Yeah we grew up oh so fastSí, crecimos oh tan rápido
Now were longing for the innocenceAhora anhelamos la inocencia
We swore ourselves would never passQue juramos que nunca pasaría
But it has passedPero ha pasado
Chorus:Coro:
Wont you listen to the words Im speaking¿No escucharás las palabras que estoy diciendo?
Wont you listen to the words Im speaking¿No escucharás las palabras que estoy diciendo?
Time could take this pain away and save usEl tiempo podría llevarse este dolor y salvarnos
If we learn to trust againSi aprendemos a confiar de nuevo
Now Im waking with the dawnAhora me despierto con el amanecer
And theres no rest with the hollownessY no hay descanso con el vacío
thats moved into my soul since youve been goneQue se ha instalado en mi alma desde que te fuiste
Where have you gone¿A dónde has ido?
Ive got nothing left to giveNo me queda nada que dar
Ive given all my gifts to youHe dado todos mis regalos a ti
Now Ive just got the bags from where Ive beenAhora solo tengo las maletas de donde he estado
Where have I been¿Dónde he estado?
ChorusCoro
So sorry they hurt us, so sorry they liedLo siento por lastimarnos, lo siento por mentirnos
So sorry they left us, so sorry we died insideLo siento por abandonarnos, lo siento por morir por dentro
But Im glad to be with you, Im glad we survivedPero me alegra estar contigo, me alegra que hayamos sobrevivido
And well be alright if we let it ride and just let it shine tonightY estaremos bien si lo dejamos fluir y simplemente dejamos que brille esta noche