Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
透明な水辺のほとりに立つ身上見上げてるToumei na mizube no hotori ni tatasumi miageteru
小鳥たちはさえずり森はざわめき僕は歌を口ずさんでいようKotoritachi wa saezuri mori wa zawameki boku wa uta wo kuchizusande iyou
吹き荒れる風に連れていかれそうFukiareru kaze ni tsureteikaresou
それでも君と歩こうSoredemo kimi to arukou
この星の中どこまでもKono hoshi no naka dokomademo
連れて行きたい人をTsureteikitai hito wo
探したけれどSagashita keredo
答えは君だったKotae wa kimi datta
星に願いを月に祈りをHoshi ni negai wo tsuki ni inori wo
同じ空の下で繋がる世界Onaji sora no mashita de tsunagaru sekai
小さな君へ抱えきれない夢がChiisana kimi he kakae kirenai yume ga
今降り注ぐIma furisosogu
救い上げたら消えそうな願いSukuiagetara kiesou na negai
集めていくからずっとそばにいてAtsumeteiku kara zutto soba ni ite
指先が触れて始めるstoryYubisaki ga furete hajimeru story
君へ永遠を歌おうKimi e eien wo utaou
君へ響き渡れKimi e hibikiwatare
En la orilla de un río transparente
Mirando hacia arriba
Los pajaritos cantan, el bosque susurra
Yo tarareo una canción
El viento salvaje parece llevarme
Pero aún así caminaré contigo
Dentro de esta estrella
Quería llevar a alguien
Busqué
Y la respuesta fuiste tú
Deseos a las estrellas, rezos a la luna
Enlazados bajo el mismo cielo
Un mundo donde no puedo contener
Mis sueños para ti
Deseos que parecen desvanecerse si los levanto
Los reuniré, así que quédate a mi lado
Comenzando una historia con un roce de dedos
Cantaré la eternidad para ti
Resonando hacia ti