Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This is space baseEsta es la base espacial

This is space base, can you hear meEsta es la base espacial, ¿me puedes escuchar?

Air is enough. No need to worryEl aire es suficiente. No hay necesidad de preocuparse

At least enough for twoAl menos suficiente para dos

This is space baseEsta es la base espacial

Information, resources, you have everythingInformación, recursos, lo tienes todo

Find what's lacking's far more difficultEncontrar lo que falta es mucho más difícil

Except one little thingExcepto una pequeña cosa

The whole world is kind to meTodo el mundo es amable conmigo

But sorry sorry sorryPero lo siento, lo siento, lo siento

Wearing a fine suit, paying by a credit cardVistiendo un traje elegante, pagando con tarjeta de crédito

But I can not prove myselfPero no puedo demostrarme a mí mismo

This is space baseEsta es la base espacial

This is space base, can you hear meEsta es la base espacial, ¿me puedes escuchar?

The world may crumble down withEl mundo puede derrumbarse con

Just one piece missingSolo una pieza faltante

The whole world is kind to meTodo el mundo es amable conmigo

But sorry sorry sorryPero lo siento, lo siento, lo siento

Wearing a shiny crown, paid by a blanc chequeLlevando una corona brillante, pagada con un cheque en blanco

That still will not convince my selfEso aún no convencerá a mi ser

This is the center of the universeEste es el centro del universo

But without her, I'm not herePero sin ella, no estoy aquí

Only my shell remains hereSolo mi cáscara queda aquí

Lonely my soul left some whereMi alma solitaria se fue a algún lugar

Freesia here I amFreesia aquí estoy

And sorry sorry sorryY lo siento, lo siento, lo siento

Flying through the galaxiesVolando a través de las galaxias

Hands shaken everywhereManos estrechadas en todas partes

But I, but I, want you by my sidePero yo, pero yo, te quiero a mi lado

The whole world is kind to meTodo el mundo es amable conmigo

But sorry sorry sorryPero lo siento, lo siento, lo siento

Wearing a fine suit, paying by a credit cardVistiendo un traje elegante, pagando con tarjeta de crédito

But I can not prove myselfPero no puedo demostrarme a mí mismo