Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You clean your teeth before you biteTe limpias los dientes antes de morder
Why is it me you have to spite?¿Por qué es a mí a quien tienes que fastidiar?
I gave in, my flag's whiteMe rendí, mi bandera es blanca
And suddenly you're so contriteY de repente estás tan arrepentido
I used to draw hearts 'round your nameSolía dibujar corazones alrededor de tu nombre
Now I just draw blood to face another dayAhora solo saco sangre para enfrentar otro día
(Without you by my side to pull my heart)(Sin ti a mi lado para tirar de mi corazón)
And you know I'm not one to make a sceneY sabes que no soy de los que hacen una escena
(The bitter taste of kerosene)(El sabor amargo del queroseno)
But I'd burn alive to see you screamPero me quemaría vivo por verte gritar
Pouring salt in my cutsEchando sal en mis cortes
Tears make up my blood nowLas lágrimas componen mi sangre ahora
Twist the knife in my gutGira el cuchillo en mi estómago
To break all my trustPara romper toda mi confianza
I thought the worst was overPensé que lo peor había pasado
Felt you read me like a loverSentí que me leías como un amante
Star-crossed in a Midwest summerCruzado por las estrellas en un verano del Medio Oeste
Torn apart like a paperwork dramaDesgarrado como un drama de papeleo
Never thought we'd be so self-servingNunca pensé que seríamos tan egoístas
Breaking me down to nothingRompiéndome a la nada
Pouring salt in my cutsEchando sal en mis cortes
Tears make up my blood nowLas lágrimas componen mi sangre ahora
Twist the knife in my gutGira el cuchillo en mi estómago
To break all my trustPara romper toda mi confianza
You pull the same thing every nightTiras lo mismo todas las noches
Why do we still have to fight?¿Por qué todavía tenemos que luchar?
I gave up, my flag's whiteMe di por vencido, mi bandera es blanca
Just to pretend that we're alrightSolo para fingir que estamos bien
Pouring salt in my cutsEchando sal en mis cortes
(Is this what we really want?)(¿Es esto lo que realmente queremos?)
Tears make up my blood nowLas lágrimas componen mi sangre ahora
(I promise it's not my fault)(Te prometo que no es mi culpa)
Twist the knife in my gutGira el cuchillo en mi estómago
(Didn't think you'd kick me this hard)(No pensé que me patearías tan fuerte)
To break all my trustPara romper toda mi confianza
Drained all the blood from my heartDrené toda la sangre de mi corazón