Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Il s'en passera du temps sans jamais le voir, un titre un copeau de foiPasará mucho tiempo sin verte nunca, un título, un fragmento de fe
Plier genoux sentir la sueur au cou, mordre, et tomber plus fort encoreDoblar rodillas, sentir el sudor en el cuello, morder y caer aún más fuerte
Ces mensonges, ces regards, cet air de doute, " il n'y a que toi qui puisse me faire continuer "Estas mentiras, estas miradas, esta duda en el aire, 'solo tú puedes hacerme seguir'
Tromper, cibler, se cacher sans jamais se perdre, et frapper plus fort encoreEngañar, apuntar, esconderse sin perderse nunca, y golpear aún más fuerte
Regardes moi bien, c'est tous les jours que je te mens, pas sincère pas un seul instantMírame bien, todos los días te miento, no sincero ni por un instante
Fais moi encore un peu arrête je t'entends, à toi de te rapprocherHazme callar un poco más, te escucho, es tu turno de acercarte
Que vois-tu derrière tous ces mots tendres ? entends tu la rage qui dévore ?¿Qué ves detrás de todas esas palabras tiernas? ¿Escuchas la rabia que devora?
C'est décevant, un peu lâche, un peu dérangeant, pourquoi tant vouloir se mentir ?Es decepcionante, un poco cobarde, un poco perturbador, ¿por qué querer mentirse tanto?