Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Four footsteps leave the discoCuatro pasos dejan la discoteca
Your feet couldn't hurt anymore.Tus pies ya no podrían doler más.
Four footsteps running for coverCuatro pasos corriendo a cubrirse
So sure that you think that she saw.Tan seguros de que piensas que ella vio.
Her lips were whisky taintedSus labios estaban impregnados de whisky
Your whiskers dripped with ginTus bigotes goteaban ginebra
This is the perfect storyEsta es la historia perfecta
You don't know where to beginNo sabes por dónde empezar
And maybe we'll keep on running homeY tal vez sigamos corriendo a casa
(we'll stay, stay)(nos quedaremos, quedaremos)
Because money don't mean much herePorque el dinero no significa mucho aquí
(come on out tonight)(sal a esta noche)
And take me away from herY llévame lejos de ella
There's flash to a beat you rememberHay destellos al ritmo que recuerdas
And the lights hide the look in her eyeY las luces ocultan la mirada en sus ojos
So blank that you think she's forgottenTan vacía que piensas que ha olvidado
Her smile said 'remember the time...?"Su sonrisa decía '¿recuerdas la vez...?'
So they run through the crowd to the doorwayAsí que corren a través de la multitud hacia la puerta
Pushing out to the purple paradeAbriéndose paso hacia el desfile morado
Two heartbeats break the silenceDos latidos rompen el silencio
Two lovers are running, they're running..Dos amantes están corriendo, están corriendo...
And maybe we'll keep on running homeY tal vez sigamos corriendo a casa
(we'll stay, stay)(nos quedaremos, quedaremos)
Because money don't mean much herePorque el dinero no significa mucho aquí
(come on out tonight)(sal a esta noche)
And take me awayY llévame lejos
A queen don't beat the dealer's cardsUna reina no vence las cartas del crupier
And money, money, money won't make you a starY el dinero, dinero, dinero no te convertirá en una estrella
The talk won't change what we areLas palabras no cambiarán lo que somos
And money, money, money won't make you a starY el dinero, dinero, dinero no te convertirá en una estrella