Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fade into the haze of a purple remedyDesvanecer en la neblina de un remedio morado
The lake will guide you to another worldEl lago te guiará a otro mundo
Settle into your sleep againAcomódate en tu sueño nuevamente
And dream of when you're youngY sueña cuando eras joven
I can't remember how much longer it's beenNo puedo recordar cuánto tiempo ha pasado
Since the velvet calm of dayDesde la calma aterciopelada del día
Yet maybe the tides will show me the wayTal vez las mareas me mostrarán el camino
As they carry me, closer to the harmony forevermoreMientras me llevan, más cerca de la armonía eterna
Lift me up and hold me closerLevántame y abrázame más cerca
Fly me over and far beyond the skyLlévame volando más allá del cielo
Save me, let me grab the hand that feedsSálvame, déjame tomar la mano que alimenta
Take meLlévame
Let me hear your aching heart and no moreDéjame escuchar tu corazón dolorido y no más
Will we hide behind the purple veil¿Nos esconderemos detrás del velo morado?
Softly, there's a peace on the earth, I'm calm withinSuavemente, hay paz en la tierra, estoy tranquilo por dentro
The rainbow took my brainEl arcoíris se llevó mi mente
Sweetly I'm embraced inside, no longer dark remainsDulcemente soy abrazado por dentro, ya no queda oscuridad
I feel your tranquil voice, it's too good to be trueSiento tu voz tranquila, es demasiado bueno para ser verdad
It's too close to a smooth remorseEstá demasiado cerca de un remordimiento suave
How did I deserve this time with you?¿Cómo merecí este tiempo contigo?
As they carry me, closer to the harmony forevermoreMientras me llevan, más cerca de la armonía eterna
Lift me up and hold me closerLevántame y abrázame más cerca
Fly me over and far beyond the skyLlévame volando más allá del cielo
Save me, let me grab the hand that feedsSálvame, déjame tomar la mano que alimenta
Take meLlévame
Let me hear your aching heart and no moreDéjame escuchar tu corazón dolorido y no más
Will we hide behind the purple veil¿Nos esconderemos detrás del velo morado?
(Will we hide behind the purple veil)(¿Nos esconderemos detrás del velo morado)