DAGames Founders Pack #1

They have sent you a letterte han enviado una carta

To come back home to playPara volver a casa a jugar

But to your dismay, this isn't your dayPero para tu consternación, este no es tu día

For the happy funtime has begun to fadePorque el tiempo de diversión feliz ha comenzado a desvanecerse

Watch as we reanimateMira como reanimamos

Our corpses you've abandonedNuestros cadáveres que has abandonado

We're dismantled, we're mishandledEstamos desmantelados, estamos mal manejados

But we won't be skipped and swayedPero no seremos salteados y balanceados

Welcome my friendBienvenido mi amigo

To a night in our circus world (circus world)A una noche en nuestro mundo de circo (mundo de circo)

We're looking for a technicianEstamos buscando un técnico

And you're just the guy we've heard ofY tú eres el tipo del que hemos oído hablar

We're held away by wiringEstamos retenidos por el cableado

Now we're wanting outAhora estamos queriendo salir

Can you shock us? Can you tame us?¿Puedes sorprendernos? ¿Puedes domesticarnos?

But we want your body now!¡Pero queremos tu cuerpo ahora!

Mama knows when the darkness draws our demiseMamá sabe cuándo la oscuridad atrae nuestra desaparición

We've been through hell far too many times to denyHemos pasado por el infierno demasiadas veces para negar

We want to lift the curse, but you'll do this firstQueremos levantar la maldición, pero primero harás esto

Open up my box tonightAbre mi caja esta noche

I was left behindme quedé atrás

All this torture will unwindToda esta tortura se relajará

I was never all that kindNunca fui tan amable

If you were to rewind then you would findSi tuvieras que rebobinar, encontrarías

I was left behindme quedé atrás

Walk down the corridorCamina por el pasillo

You shine your light through the lasting nightHaces brillar tu luz a través de la última noche

You walk through this bloody floorCaminas por este maldito piso

We follow, we greet, we wait and repeat!¡Seguimos, saludamos, esperamos y repetimos!

Like an eternal eclipse, you shineComo un eclipse eterno, brillas

So make it rain!¡Así que haz que llueva!

Move your hips to this beatMueve tus caderas a este ritmo

You can't stay on your seatNo puedes quedarte en tu asiento

So make it rain!¡Así que haz que llueva!

Build up our machineConstruye nuestra máquina

You die tonightmueres esta noche

Turn the final pagePasar la página final

She's watching you on stageElla te está mirando en el escenario

Lurk inside this torture chamberAcecha dentro de esta cámara de tortura

Redelivering an extra dangerReentregando un peligro extra

You will hide, but you won't be saferTe esconderás, pero no estarás más seguro

Why did you do this to her?¿Por qué le hiciste esto?

Now watch as we intoxicate your chancesAhora mira como intoxicamos tus posibilidades

Here and there and everywhere, we command thisAquí y allá y en todas partes, mandamos esto

Darkened house with multiple trancesCasa oscurecida con múltiples trances

Now you invaded their homeAhora invadiste su casa

Will you leave alive?¿Saldrás con vida?

Hey! Hey! Come back here¡Oye! ¡Oye! vuelve aquí

I'm not done with you!¡No he terminado contigo!

Hey! Hey! Stay right there¡Oye! ¡Oye! Quédate ahí

There's dying left to do!¡Queda morir por hacer!

Hey! Hey! Come back here¡Oye! ¡Oye! vuelve aquí

I'm not done with you!¡No he terminado contigo!

Hey! Hey! Stay right there¡Oye! ¡Oye! Quédate ahí

Your torture is overdue!¡Tu tortura está atrasada!

Fear not dear young child, you will not be aloneNo temas, querido niño, no estarás solo

Your heart will be stronger than stone!¡Tu corazón será más fuerte que la piedra!

Die at the heels of the devilMorir en los talones del diablo

Bless the souls of the rebelsBendice las almas de los rebeldes

Hope to God they burn aliveEspero en Dios que se quemen vivos

Before we rip them up!¡Antes de que los rompamos!

In Five Nights at Freddy's 3En Five Nights at Freddy's 3

I'll hunt you down and you will seeTe cazaré y verás

You burn alivete quemas vivo

When you hit night fiveCuando llegas a la noche cinco

I'm lost in the dark!¡Estoy perdido en la oscuridad!

I'm on the huntestoy en la caza

The gods have awoken my hell fire insideLos dioses han despertado mi fuego del infierno en el interior

My core burns the embers of timeMi núcleo quema las brasas del tiempo

How long can hope keep you on your seat¿Cuánto tiempo puede esperar mantenerte en tu asiento?

We follow, we greet, we wait and repeat!¡Seguimos, saludamos, esperamos y repetimos!

I'm awareSoy consciente

That your soul is now divineQue tu alma ahora es divina

We care to not toil with unbroken chainsNos preocupamos por no trabajar con cadenas intactas

So don't toil with oursAsí que no trabajes con los nuestros

Like he did to our shining starsComo lo hizo con nuestras estrellas brillantes

With the luck of a four leaf cloverCon la suerte de un trébol de cuatro hojas

Through the hills of apocalypseA través de las colinas del apocalipsis

What will we do? Let's form a crew¿Que haremos? formemos una cuadrilla

Let's bring this back to life!¡Hagamos que esto vuelva a la vida!

You saturate this whole placeSaturas todo este lugar

With your magic fingertipCon la punta de tu dedo mágico

Like an eternal eclipse, you shine!¡Como un eclipse eterno, brillas!

Now fight for the flag you waveAhora lucha por la bandera que ondeas

And fight for the badge you wearY lucha por la insignia que llevas

Your country needs your devoted prideTu país necesita tu orgullo devoto

Now wave your honor highAhora agita tu honor alto

This divide has broken tidesEsta división ha roto las mareas

The demand has come to askLa demanda ha venido a pedir

For your guiding hands!¡Por tus manos guía!

I pray to God I don't fall downRuego a Dios que no me caiga

I hope to hell I've made it throughEspero al infierno haberlo logrado

Otherwise this will be our last round!¡De lo contrario, esta será nuestra última ronda!

Ask for your guiding handsPide tus manos que te guíen

We are the torturedSomos los torturados

We aren't your friendsno somos tus amigos

So make it rain!¡Así que haz que llueva!

So long as we're not visibleMientras no seamos visibles

We are unfixablesomos irreparables

Having so much funMe estoy divirtiendo mucho

We will never be donenunca terminaremos

I will not be movedno seré movido

Let it go, just let it go!¡Déjalo ir, solo déjalo ir!

I will save my goldenvoy a salvar mi oro

Passage carved into the gravePasaje tallado en la tumba

You're all broken foolsTodos ustedes son tontos rotos

Ask for your guiding handsPide tus manos que te guíen

Fall into the hands of sorrowCaer en manos de la tristeza

Drawn by the darkest bayDibujado por la bahía más oscura

Walk into the pit of silenceEntra en el pozo del silencio

I am the one calling your nameYo soy el que llama tu nombre

Like an eternal eclipse, you shine!¡Como un eclipse eterno, brillas!