Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(My love was lost now found)(Mi amor estaba perdido, ahora encontrado)
Beaten up, trapped beneath the decorGolpeado, atrapado bajo la decoración
I was drunk and blindEstaba borracho y ciego
I was out of my mindEstaba fuera de mi mente
The day has come to an end, I was out againEl día ha llegado a su fin, estaba fuera de nuevo
Bleeding drySangrando hasta secarme
Never felt so highNunca me sentí tan elevado
But the fear went higher, the rage had defiled usPero el miedo aumentó, la rabia nos había profanado
The sickness invadedLa enfermedad invadió
I'mma sort of deflatedEstoy algo desinflado
My phone call awayUna llamada telefónica de distancia
But to my dismayPero para mi consternación
I couldn't control my sanityNo podía controlar mi cordura
Out on the floor, I'm aloneEn el suelo, estoy solo
No remarkSin comentario
Take a walk in the darkDa un paseo en la oscuridad
Only had tears in the coreSolo tenía lágrimas en el núcleo
Braver than I amMás valiente de lo que soy
Now I watch as I die without hope deep downAhora veo cómo muero sin esperanza en lo más profundo
Could you help me now¿Podrías ayudarme ahora?
Hold me closer to the brink of destructionAbrázame más cerca al borde de la destrucción
And bring me back to the lightY devuélveme a la luz
Save the life of the courseSalva la vida del curso
Call for the right place, and call me the right timeLlama al lugar correcto, y llámame en el momento adecuado
I hold that promise down like a golden harpoonSostengo esa promesa como un arpón dorado
To the mind, and the soul, and the heartPara la mente, y el alma, y el corazón
I could travel the worldPodría recorrer el mundo
But nothing gets closer when I'm fallen overPero nada se acerca cuando estoy caído
And you pick me up and I'm back againY me levantas y estoy de vuelta otra vez
Don't ask me how, my love was lost now foundNo me preguntes cómo, mi amor estaba perdido, ahora encontrado
A cold reminder I'm a hopeless insiderUn frío recordatorio de que soy un desesperado interno
I will never dieNunca moriré
I'm not allowed to resignNo se me permite renunciar
The scars beneath the skin are starting to fadeLas cicatrices bajo la piel están empezando a desvanecerse
But my body liesPero mi cuerpo yace
I'm still scarred insideSigo marcado por dentro
And the remnants of serenity dissolving my calamityY los vestigios de serenidad disolviendo mi calamidad
All will perishTodo perecerá
Don't be so fucking selfishNo seas tan malditamente egoísta
The day that I will bargain with the devil's regardEl día en que negociaré con el respeto del diablo
Won't you all just leave me be¿No podrían todos simplemente dejarme en paz?
Out in the rain I remainBajo la lluvia permanezco
With reminisces of pain in the brainCon reminiscencias de dolor en el cerebro
Now I've become insaneAhora me he vuelto loco
Makes me believe all I have is to grieveMe hace creer que todo lo que tengo es lamentar
But there's a hope deep downPero hay una esperanza en lo más profundo
Could you help me now?¿Podrías ayudarme ahora?
Hold me closer to the brink of destructionAbrázame más cerca al borde de la destrucción
And bring me back to the lightY devuélveme a la luz
Save the life of the courseSalva la vida del curso
Call for the right place, and call me the right timeLlama al lugar correcto, y llámame en el momento adecuado
I hold that promise down like a golden harpoonSostengo esa promesa como un arpón dorado
To the mind, and the soul, and the heartPara la mente, y el alma, y el corazón
I could travel the worldPodría recorrer el mundo
But nothing gets closer when I'm fallen overPero nada se acerca cuando estoy caído
And you pick me up and I'm back againY me levantas y estoy de vuelta otra vez
Don't ask me how, my love was lost now foundNo me preguntes cómo, mi amor estaba perdido, ahora encontrado
At your lowest you may feel like salvation is on the horizonEn tu punto más bajo puedes sentir que la salvación está en el horizonte
But inside, we still feel like that one sick twisted fuckPero por dentro, aún nos sentimos como ese maldito retorcido enfermo
Give me the handDame la mano
Bring me to lifeTráeme a la vida
Save the life of the courseSalva la vida del curso
Call for the right place, and call me the right timeLlama al lugar correcto, y llámame en el momento adecuado
I hold that promise down like a golden harpoonSostengo esa promesa como un arpón dorado
To the mind, and the soul, and the heartPara la mente, y el alma, y el corazón
I could travel the worldPodría recorrer el mundo
But nothing gets closer when I'm fallen overPero nada se acerca cuando estoy caído
And you pick me up and I'm back againY me levantas y estoy de vuelta otra vez
Don't ask me how, my love was lost now foundNo me preguntes cómo, mi amor estaba perdido, ahora encontrado
My love was lost now foundMi amor estaba perdido, ahora encontrado