Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everyone, please stay in your seatsBaby: Todos, por favor quédense en sus asientos
The show will begin momentarilyBaby: El show comenzara momentameante
Behold the horrorsMira los horrores
They lurk beneath the shadows of remorseSe esconden bajo las sombras del remordimiento
You wouldn't know of courseTu no lo sabrías por supuesto
But I force a new judgment dayPero force un nuevo día del juicio
On this day you will repayEn este día usted pagará
Your respects to all that mayTu respetas todo lo que puede
Lurk in between your mindAcecharte en tu mente
And man kindY tipo de hombre
So have a seatAsí que coge asiento
And be afraidY ten miedo
Fears about to commenceLos temores por comenzar
The final ritualEl ritual final
One body is all we needUn cuerpo es todo lo que necesitamos
For this to be completePara que este completo
And when the dayY cuando el día
Begins to take formComienza a tomar forma
You won't be leaving those doorsNo dejarás esas puertas
You'll only live with usSolo vivirás con nosotros
Inside the darknessDentro de la oscuridad
As we tear you up insideMientras te rasgamos por dentro
I was left behindFui dejado atrás
All this torture will unwindToda esta tortura se terminará
I was never all that kindNunca fui amable
If you were turn to rewindSi pudieras rebobinar
Then you would findEntonces encontrarías
I was left behindQue fui dejado atrás
Take your turn to run and hideTome tu turno para correr y huir
I will catch you all the timeTe atraparé todo el tiempo
This night no longer shinesEsta noche ya no brillará
Your tears divineTus lágrimas divinas
You'll now be mine!¡Ahora serás mío!
Behold the terrorsMirad los terrores
You won't believeNo creerías
What I have done to youLo que te he hecho
I've made it look brand newLo he hecho parecer nuevo
Oh how cuteOh qué lindo
But don't digressPero no divagues
I'm the ring master you seeSoy el maestro de ceremonias que ves
In this horror game you fleeEn este juego de terror en el que huyes
I take up every shadowTomo cada sombra
Believe meCréeme
Now have a seatAhora toma asiento
And grab your lightY agarra tu linterna
Tears begin to runLas lágrimas comienzan a correr
You dryTe secas
But darkened thoughtsPero pensamientos oscuros
Are the commond groundsSon los terrenos comunes
I give myself to be completeMe doy por completo
Be as it maySea como sea
Our courtesy remainsNuestra cortesía permanece
So we offer youAsí que te ofrecemos
Our darkest passionNuestra pasión más oscura
Take off that blind fold that healsQuitarte esa venda que te sana
And reveals your soul that diesY revelar tu alma muerta
I was left behindFui dejado atrás
All this torture will unwindToda esta tortura se terminará
I was never all that kindNunca fui amable
If you were turn to rewindSi pudieras rebobinar
Then you would findEntonces encontrarías
I was left behindQue fui dejado atrás
Take your turn to run and hideTome tu turno para correr y huir
I will catch you all the timeTe atraparé todo el tiempo
This night no longer shinesEsta noche ya no brillará
Your tears divineTus lágrimas divinas
You'll now be mine¡Ahora serás mío!
You dare bring your filth into my lair?¿Te atreves a traer tu inmundicia a mi guarida?
Well thenBien entonces
Let us descendDescendamos
Re-born againRenacido de nuevo
Our suits are now refinedNuestros trajes ahora están rediseñados
Breathing new lifeRespirando una nueva vida
Inside our tombs tonightDentro de nuestras tumbas esta noche
You have no idea what we've been throughNo tienes ni idea de lo que hemos pasado
Time and time againUna y otra vez
Don't hold it on our deadliest demiseNo lo sostenga en nuestra muerte más letal
We can't keep you alive!¡No podemos mantenerte con vida!
All this torture will unwindToda esta tortura se terminará
Take it from our broken crimesTómalo de nuestros crímenes
We have no place to goNo tenemos donde ir
But you would knowPero ya deberías saberlo
Take your turn to run and fleeToma tu turno para correr y huir
But deaths your destinyPero morir es tu destino
Stop holding back from meDeja de retenerme
They burned it all the down!¡Lo quemaron todo!
They burned us aliveNos quemaron vivos
They made us look like clownsNos hicieron ver como payasos
Our soul ariseNuestras almas surgen
But like the jester said to the kingPero como dijo el bufón al rey
There's bad news that I bringHay malas noticias que traigo malas
Now let the night begin!¡Que empiece la noche!
I was left behindMe quedé atrás
All this torture will unwindToda esta tortura se terminará
I was never all that kindNunca fui amable
If you were turn to rewindSi pudieses rebobinar
Then you would findEntonces encontrarías
I was left behindQue fui dejado atrás
Take your turn to run and hideToma tu turno para correr y esconderte
I will catch you all the timeTe atraparé todo el tiempo
This night no longer shinesEsta noche ya no brillará
Your tears divineTus lágrimas divinas
You'll now be mine!¡Ahora serás mío!
We hope you enjoyned the showEsperamos que haya disfrutado del espectáculo
With in your grave down belowContigo en tu tumba bajo tierra