Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Please somebody help mePor favor, alguien ayúdame
I'm stuck in a tranceEstoy atrapado en un trance
How will I survive¿Cómo sobreviviré
If no one gives me a chance?Si nadie me da una oportunidad?
Hello can you hear me?Hola, ¿me puedes escuchar?
This is not a drillEsto no es un simulacro
I'm in need of healingNecesito sanar
But I cannot stand–Pero no puedo quedarme quieto
I feel like I'm on standstillSiento como si estuviera en pausa
My life is now on pauseMi vida está en pausa
But time just keeps on movingPero el tiempo sigue avanzando
It's not wasted on my thoughtsNo se pierde en mis pensamientos
If I keep on wishingSi sigo deseando
I'll drive myself insaneMe volveré loco
I won't get a happy endingNo obtendré un final feliz
If I give into the planSi me rindo ante el plan
I'm not ready to end it allNo estoy listo para terminarlo todo
I feel as if I've just begunSiento como si apenas hubiera comenzado
I'm not a woman of principlesNo soy una mujer de principios
But this can't be a hit and runPero esto no puede ser un golpe y fuga
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
Hello can you hear me?Hola, ¿me puedes escuchar?
This is not a drillEsto no es un simulacro
I'm in need of healingNecesito sanar
But I cannot stand stillPero no puedo quedarme quieto
If I keep on hopingSi sigo teniendo esperanzas
I'll bore myself to deathMe aburriré hasta la muerte
But the things I thought were brokenPero las cosas que creía rotas
Have become the only messSe han convertido en el único desastre
I know that I'm not invincibleSé que no soy invencible
I ruin everything that I touchArruino todo lo que toco
But this is a matter of principlesPero esto es una cuestión de principios
I can't take one look and runNo puedo echar un vistazo y huir
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
(Stand still. I gotta stand still)(Quedarme quieto. Tengo que quedarme quieto)
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
(You know I gotta stand still)(Sabes que tengo que quedarme quieto)
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
(Yeah you know I gotta stand still)(Sí, sabes que tengo que quedarme quieto)
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
Stand stillQuedarme quieto
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto
Can't move 'causeNo puedo moverme porque
I gotta stand stillTengo que quedarme quieto