Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When things turn sour I know I'm the only one who’s to blameCuando las cosas se ponen agridulces sé que soy el único culpable
I’ll count the hours until I get more than a little tasteContaré las horas hasta que tenga más que un pequeño sabor
Do you want me?¿Me quieres?
I can want youPuedo quererte
If you want me tooSi tú también me quieres
I'm not a stranger to the strange sensation all on my lipsNo soy ajeno a la extraña sensación en mis labios
I thought I knew you until I received your foreign kissPensé que te conocía hasta que recibí tu beso extranjero
I can want you if you want mePuedo quererte si tú me quieres
Do you want me to?¿Me quieres también?
And I know I got many things to keep in mindY sé que tengo muchas cosas en mente
If I would give you more it’d be a waste of timeSi te diera más, sería una pérdida de tiempo
If you were to give it all away for meSi decidieras dármelo todo
I would repay you with my jealousyTe lo devolvería con mi celos
(Sour)(Agridulce)
When things turn sour I know I'll still have a lot left to sayCuando las cosas se ponen agridulces sé que aún me quedará mucho por decir
Man of the hour gets to go along with my little gameEl hombre de la hora tiene que seguir mi pequeño juego
You'll be sorryTe arrepentirás
If I want youSi te quiero
You don’t want me tooTú no me quieres a mí
How many sеcrets do you think I can keep?¿Cuántos secretos crees que puedo guardar?
If I should speak it or if I hold my peacе?¿Debería decirlo o mantenerme en silencio?
If seeing’s believing then I’ll try not to blinkSi ver es creer, entonces intentaré no parpadear
How long before things turn sour?¿Cuánto tiempo antes de que las cosas se pongan agridulces?
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
How long before things turn (When things turn sour)¿Cuánto tiempo antes de que las cosas se pongan (Cuando las cosas se ponen agridulces)?
Do you want me?¿Me quieres?
I can want youPuedo quererte
If you want me tooSi tú también me quieres
I can want youPuedo quererte
If you want meSi tú me quieres
Do you want me to?¿Me quieres también?
You'll be sorryTe arrepentirás
If I want youSi te quiero
And you don't want me tooY tú no me quieres a mí
How long before things turn?¿Cuánto tiempo antes de que las cosas se pongan?
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
(When things turn sour)(Cuando las cosas se ponen agridulces)
How long before things turn?¿Cuánto tiempo antes de que las cosas se pongan?
I'm sorry but this is how it endsLo siento, pero así es como termina
I'm sorry there is no second chanceLo siento, no hay segunda oportunidad
Now that your blood is on my handsAhora que tu sangre está en mis manos
I promise I won’t say this againPrometo que no volveré a decir esto
But please believe me if I’d known it thenPero por favor, créeme si hubiera sabido entonces
If I could just reverse the sandsSi pudiera revertir el tiempo
I wouldn’t let things turn sourNo dejaría que las cosas se pusieran agridulces