Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toda ida tem voltaTodos han regresado
Se curva, raio ida temCurvas, un rayo ha ido
Seu raio tem um brilhoSu radio tiene un brillo
Que resiste e insiste em seu trilhoQue se resiste e insiste en su carril
Outros e outras não têmOtros y otras han
Toda partida tem idaCada partido se ha ido
Partida, ida não vai!Partido, no viaje!
Se inteira o peso é grandeSi todo el peso es grande
Partida se pesa maisEmpezando a pesar más
Agüente, você é leveEspera, te llevará
Se é leve. tropeça não caiSi se trata de la luz. viajes no se encuentra
A volta é uma idaEl viaje de vuelta es un
Por uma trilha conhecidaPara una pista conocida
Portanto, volta tem idaAsí que han vuelto
Como saída tambémDado que la producción también
Pois se a ida tem voltaPor si el viaje es de vuelta
Volta tem ida ou não temHan regresado o no tienen
Revolta não tem idaRevuelta ha ido
Se ida, volta não temSi ha ido, sin respaldo
Na vida tudo tem voltaEn la vida todo lo que está de vuelta
Pois vida tem ida, amemPara que la vida se ha ido, el amor