Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am the demon that named youSoy el demonio que te nombró
The name that rids you from JesusEl nombre que te libera de Jesús
Jesus knows nothing of sufferingJesús no sabe nada del sufrimiento
The bleeding was cured by my godLa sangre fue curada por mi dios
Sin is the bidding we followEl pecado es la orden que seguimos
Once was taken downUna vez fue derribado
Never begat the crownNunca engendró la corona
Be flesh, be no godSé carne, no seas dios
Nothing more, but hold your ownNada más, pero mantén lo tuyo
Life is a tragedyLa vida es una tragedia
And nothing ever remediesY nada lo remedia
The fallen son is not the oneEl hijo caído no es el indicado
To overcome the horned godPara vencer al dios cornudo
His bleeding was a human oneSu sangre fue humana
Therefore: can't be the sonPor lo tanto: no puede ser el hijo
For centuries to come, will followPor siglos por venir, seguirá
Everything believed is hollowTodo lo creído es vacío
The chuch you built can't hold the truthLa iglesia que construiste no puede sostener la verdad
So from now decieve your youthAsí que a partir de ahora engaña a tu juventud
A pack of lies to keep the sheepUn montón de mentiras para mantener a las ovejas
Take 'em all, they're yours to keepTómalas todas, son tuyas para guardar
Feeding of the true believerAlimentando al verdadero creyente
Become the world's supreme decieverConviértete en el engañador supremo del mundo
None to die from crucifictionNadie morirá por crucifixión
Lies will keep the christian nationsLas mentiras mantendrán a las naciones cristianas
Servants of the crossSiervos de la cruz
Uncover what once was lostDescubran lo que una vez se perdió
Blind their eyes from seeingCieguen sus ojos para no ver
Gag their mouths from speakingAmordacen sus bocas para no hablar
The world won't know the loreEl mundo no conocerá la sabiduría
So serve your god and speak no moreAsí que sirve a tu dios y no hables más
For you know the world won't seePorque sabes que el mundo no verá
Nations thrown to miseryNaciones arrojadas a la miseria
His bleeding was a human oneSu sangre fue humana
Therefore: can't be the sonPor lo tanto: no puede ser el hijo
For centuries to come, will followPor siglos por venir, seguirá
Everything believed is hollowTodo lo creído es vacío
The chuch you built can't hold the truthLa iglesia que construiste no puede sostener la verdad
So from now decieve your youthAsí que a partir de ahora engaña a tu juventud
A pack of lies to keep the sheepUn montón de mentiras para mantener a las ovejas
Take 'em all, they're yours to keepTómalas todas, son tuyas para guardar
Feeding of the true believerAlimentando al verdadero creyente
Become the world's supreme decieverConviértete en el engañador supremo del mundo
None to die from crucifictionNadie morirá por crucifixión
Lies will keep the christian nationsLas mentiras mantendrán a las naciones cristianas
Strike the nails into fleshClava los clavos en la carne
A mortal man put to the testUn hombre mortal puesto a prueba
Your god is gone, he has decieved youTu dios se ha ido, te ha engañado
Nothing holy ever freed youNada sagrado te ha liberado
Your mouth is dry, your blood is flowingTu boca está seca, tu sangre fluye
With crown of thorns your pain is showingCon corona de espinas tu dolor se muestra
God is here, he want to free youDios está aquí, quiere liberarte
Take you down and softly soothe youLlevarte abajo y calmarte suavemente
"I will give you all the power"Te daré todo el poder
1000 worlds to devour1000 mundos para devorar
Rid you off your human fleshLibrarte de tu carne humana
And rise abover the puny restY elevarte por encima del resto insignificante
Take this offer, take my handAcepta esta oferta, toma mi mano
I'll lead you to the promised landTe guiaré a la tierra prometida
Replace your god with something betterReemplaza a tu dios con algo mejor
Horns and hooves and skin of leather..."Cuernos y pezuñas y piel de cuero..."
Feeding of the true believerAlimentando al verdadero creyente
Become the world's supreme decieverConviértete en el engañador supremo del mundo
None to die from crucifictionNadie morirá por crucifixión
Lies will keep the christian nationsLas mentiras mantendrán a las naciones cristianas