Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Day after day we're searchingDía tras día estamos buscando
For our own way,Nuestro propio camino,
Learning step by stepAprendiendo paso a paso
From mistakes and illusions.De errores e ilusiones.
New horizons give usNuevos horizontes nos dan
The strength to set upLa fuerza para establecer
Reveries we believeEnsueños en los que creemos
From the deep of the soulDesde lo más profundo del alma.
Obscured clouds fallNubes oscuras caen
On our poor lives,Sobre nuestras pobres vidas,
Making all likeHaciendo que todo sea
A carnival masquerade.Como una mascarada de carnaval.
Nothing remainsNada queda
Of your dreams and targets,De tus sueños y metas,
Only find the powerSolo encuentra el poder
To start over again.Para empezar de nuevo.
No one but you can controlNadie más que tú puede controlar
Your will to go onTu voluntad de seguir adelante
The choices you make in this lifeLas decisiones que tomas en esta vida
Are the only real thing you have,Son lo único real que tienes,
Thing that you have in your life.Lo único que tienes en tu vida.
Obscured clouds fallNubes oscuras caen
On our poor lives,Sobre nuestras pobres vidas,
Making all likeHaciendo que todo sea
A carnival masquerade.Como una mascarada de carnaval.
Nothing remainsNada queda
Of your dreams and targetsDe tus sueños y metas,
Only find the powerSolo encuentra el poder
To start over again.Para empezar de nuevo.
Fight for your desires!¡Lucha por tus deseos!
No one but you can controlNadie más que tú puede controlar
Your will to go onTu voluntad de seguir adelante
The choices you make in this life areLas decisiones que tomas en esta vida son
The only real thing that you have.Lo único real que tienes.
Use all your energyUsa toda tu energía
Become what you want.Conviértete en lo que quieras.
Destroy all your fears, your uncertainty.Destruye todos tus miedos, tu incertidumbre.
This world is waiting for you.Este mundo te está esperando.