Lyrics translated into Español · See the original lyrics
{refrain:}coro
Es-tu plus bonne que la plus bonne de tes copines ?¿Eres mejor que la mejor de tus novias?
Beaucoup plus bonne que la plus bonne de tes copinesMucho mejor que lo mejor de tus amigas
Alors éteins ton téléphone j'ai le code pinAsí que apaga tu teléfono. Tengo el código PIN
J'l'éteins si tu m'sonnes que ton coeur vibreLo apagaré si suenas que tu corazón vibra
Mais mon numéro à moi c'est toi blah blahPero mi número es tú, bla, bla
Arrête ton styleDetén tu estilo
Moi je veux ton corps sans le filQuiero tu cuerpo sin el cable
Si t'es plus bonne que la plus bonne de tes copinesSi eres mejor que tu mejor novia
Baby ça c'est à toi de voir.Cariño, eso depende de ti
On m'appelle dadoo, mais appelle-moi dangerMe llaman «dadoo», pero me llaman «peligro
Ma belle, appuyé de mes billets je viens pour t'enclencherCariño, apoyándome en mis entradas vengo a hacerte entrar
Bolide audi tt j'vais pour t'enclencherAudi tt coche Te voy a romper
Sans permis piloter ton corps si tu me permetsSin licencia para volar tu cuerpo si me lo permites
J'ai trois couplets pour te leverTengo tres versos para levantarte
Homme d'affaire, la vie c'est pas le temps que j'ai.Hombre de negocios, la vida no es el tiempo que tengo
Draguer c'est pas le plan que j'aiDrag no es el plan que tengo
Sans te heurter, je veux te percuterSin pegarte, quiero golpearte
Mets le cap sur ma tise au fraisFije el curso a mi fresco
Cristal verser je vais te décapsulerTe voy a embotellar
Je suis comme un ex-taulard devant pamela en personneSoy como un ex convicto frente a Pamela en persona
J'irai droit au but comme sonny andersonIré directo al grano como Sonny Anderson
Je suis le rap en personne sans beat mes vers sonnentSoy rap en persona sin vencer mis versos suenan
Je te la fais à capella comme 100 bites ma paire donneTe lo hago a Capella como 100 pavos que mi pareja da
Tu perds pas au change avec ton ex qui rodeNo pierdes dinero con tu ex-novio
Ma plus-value s'engrange dans le rolex ou l'émeraudeMi valor añadido se encuentra en el rolex o esmeralda
Je t'achète pas, je vends l'homme, suis le vant de l'hommeNo te compro, vendo al hombre, sigo el brout del hombre
Si tu suis c'est l'audi plus place vendôme.Si sigues es el Audi plus place vendome
{au refrain}al coro
Je veux te diezer, je veux te braiser, je veux te viserQuiero morirte, quiero sujetarte, quiero apuntar hacia ti
Je veux te toucher sans te couler je veux t'aimer sans te léserQuiero tocarte sin hundirte Quiero amarte sin herir
Sans te tester je veux tiserSin probarte, quiero probar
Mais dis clairement qu'tu veux me baiserPero deja claro que quieres besarme
Pas te baiser, pas te niaiser, je veux te bercer,No joderte, no joderte, quiero sacudirte
Pas te biaiser, pas te gazerNo sesgada, no gaseosa
Je veux te pacser, pactiser, pas te tirer, t'attiserQuiero golpearte, pactar, no dispararte, agitarte
Ok, donne-moi ce que je peux tiserVale, dame lo que pueda hacer
Te dire que je t'aime ça serait pas sincèreDeciros que te amo no sería sincero
Faire l'amour pour le faire pas un mais 5 verresHacer el amor para que no sea uno, sino 5 vasos
Un coup pour chaque verre pas sain mes 5 frèresUna oportunidad por cada bebida poco saludable mis 5 hermanos
Je suis pas un fou pour un bout de sein, je te jure je suis sincère.No soy tonto por un pedazo de pecho, juro que soy sincero
J'ai des vers pour ta beauté zara.Tengo gusanos para tu belleza zara
Quoi roule avec moi et tu deviens prada.Lo que cabalga conmigo y te conviertes en prada
Tu serais sushi gucci, free lanceou ladaSerías sushi gucci, lanzador gratis o Lada
Moi dans la porsche carrera ha bibi yala ...Yo en el porsche carrera ha bibi yala
{au refrain}al coro
Si tu roules avec moi tu seras ma fée chérieSi vas conmigo, serás mi hada querida
Je dompterai ta beauté fauve comme une ferrariVoy a domar tu belleza de cervatillo como un Ferrari
Dad ppda c'est moi qui parle pas le spliffPapá ppda No hablo spliff
C'est du charme pas du vice, c'est pas des vannes, c'est du cliffEs encanto, no vicio, no es válvulas, es acantilado
Indécente proposition ne sois pas hostilePropuesta indecente no ser hostil
Déjà deux couplets balancés, ça y est t'es plus une fille facileNo eres una chica fácil, no eres una chica fácil
Dans mes bras que je t'embrasse christine.En mis brazos te beso, Christine
Qui ?¿Quién?
Céline, corinne, karine, catherine, ou justine,Celine, Corinne, Karine, Catherine, o Justine
Praline ou périne, sarah, laetitia, sophie, marie-christine.Praliné o perina, Sarah, Laetitia, Sophie, Marie-Christine
Hélène, hélèna, lili, laetitia pas zora ni lolita.Helen, heelena, lili, laetitia no zora ni lolita
Eve ou evelyne,monique, monica, radouge, khadidja.Eve o Evelyn, Monique, Monica, Refit, Khadija
Sam, samira, marie, maria, marine, marina.Sam, Samira, Mary, María, Marina, Marina
Amandine ou dina, zim, zima kima, warda, kim, akima ...Amandine o dina, zim, zima kima, warda, kim, akima
{au refrain, x2}al coro, x2