Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu primo macacoMi primo mono
Eu tô meio envergonhadoMe siento un poco avergonzado
É que tanta evolução não serviu pra nada nãoEs que tanta evolución no sirvió de nada
Esse meu penteado me deixou igual palhaçoEste peinado me hace ver como un payaso
Ganhei coluna reta, entortei o coraçãoGané una columna recta, torcí el corazón
Pra explicar o fogo, eu criei a religiãoPara explicar el fuego, creé la religión
Mas fica calmo, primo cê num vai pro inferno nãoPero tranquilo, primo, no vas a ir al infierno
A tua descrença, não te faz um pecadorTu incredulidad no te convierte en pecador
Primatas vão pro inferno, só depois de ser doutorLos primates van al infierno, solo después de ser doctores
(Refrão)(Coro)
Será que um dia a gente vai melhorar¿Será que algún día vamos a mejorar?
Será que um dia a gente vai melhorar¿Será que algún día vamos a mejorar?
Será que um dia a gente vai melhorar¿Será que algún día vamos a mejorar?
Será que um dia a gente vai¿Será que algún día vamos a
O que eu perdi de pelos, de cérebro eu ganheiLo que perdí en pelos, en cerebro gané
Mas sendo franco primo, nem sempre eu bem useiPero siendo sincero primo, no siempre lo usé bien
E na minha jornada, o moça fez animalY en mi camino, la chica me volvió animal
Confesso a ti macaco que eu não sou tão racionalTe confieso mono que no soy tan racional
Então veio a moeda, fez o forte, fez o fracoLuego llegó la moneda, hizo al fuerte, hizo al débil
Eu tô ligado primo isso não rola entre os macacosEstoy al tanto primo, eso no funciona entre los monos
Cê o que o cê é, o cê não é o que se temEres lo que eres, no eres lo que tienes
Coluna reta e ouro não nos faz virar alguémColumna recta y oro no nos convierten en alguien
(Refrão)(Coro)
Então veio a moeda, fez o forte, fez o fracoLuego llegó la moneda, hizo al fuerte, hizo al débil
Eu tô ligado primo isso não rola entre os macacosEstoy al tanto primo, eso no funciona entre los monos
Cê o que o cê é, o cê não é o que se temEres lo que eres, no eres lo que tienes
Coluna reta e ouro não nos faz virar alguémColumna recta y oro no nos convierten en alguien
(Refrão)(Coro)
Será que um dia a gente vai melhorar, será¿Será que algún día vamos a mejorar, será
Será que um dia a gente vai ooooo¿Será que algún día vamos a ooooo
Será que um dia a gente vai melhorar¿Será que algún día vamos a mejorar?
Será que um dia a gente vai¿Será que algún día vamos a