Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, heyHey, hey
Ho ho haHo ho ha
J't'ai dit de me fuir, pour ton bien pour le notreTe dije que te alejaras, por tu bien y por el nuestro
Persuader que la flamme etait morteConvencido de que la llama se había apagado
J't'ai laisser prendre t'es affaires, j't'ai vu passer la porteTe dejé recoger tus cosas, te vi pasar por la puerta
Et j'regrettais pas, jusqu'à te voir avec un autreY no me arrepentía, hasta que te vi con otro
Hypocrite à la base c'est ma fauteHipócrita en el fondo, es mi culpa
Trop toxique pour la plupart des go maisDemasiado tóxica para la mayoría de los chicos pero
T'as toujoirs tout fait au final pour que l'on s'en sorteSiempre hiciste todo al final para que saliéramos adelante
J'suis dégouté d'avoir compris ça maintenant qu't'es sortie d'ma vieEstoy asqueado de haber entendido eso ahora que saliste de mi vida
Et puis c'est difficileY luego es difícil
Difficile de me dire qu'il n'y aura plus de marche arrièreDifícil decirme que no habrá marcha atrás
Est-ce que tu m'aimes encore¿Todavía me amas?
Est-ce que j'dois tenter l'impossible¿Debo intentar lo imposible?
Je sais qu'avec que les siSé que solo con los si
Avec les si, j'pourrai effacer chaque bêtises, nah ehCon los si, podría borrar cada tontería, nah eh
Mais c'est trop tard pour moi, et ça m'faitmal d'observerPero es demasiado tarde para mí, y me duele observar
Je t'ai dit d'aller refaire ta vieTe dije que rehicieras tu vida
Mais j'aimerais qu'tu fasses comme si je n't'avais rien ditPero me gustaría que actuaras como si no hubiera dicho nada
Oublie, dans l'fond, j'aurais voulu qu'tu m'contredisesOlvídalo, en el fondo, hubiera querido que me llevaras la contraria
On s'est dit qu'c'était fini mais j'suis pas prêt qu'un autre homme que moi t'déshabillePensamos que había terminado pero no estoy listo para que otro hombre que no sea yo te desnude
Oublie, j'avais ni les épaules ni les reins solides mais c'est finiOlvídalo, no tenía ni la fuerza ni la estabilidad, pero se acabó
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai voulu aller voir ailleurs mais c'est pas toiQuise buscar en otro lado pero no eras tú
J'ai essayé d'ouvrir mon cœur mais c'est pas toiIntenté abrir mi corazón pero no eras tú
Quand elles regardent dans mes yeux, elles te voient toiCuando ellas miran en mis ojos, te ven a ti
J'sais pas comment j'pourrais être plus françaisNo sé cómo podría ser más francés
J'ai perdu l'temps à toutes ces femmes qui n'sont pas toiPerdí tiempo con todas esas mujeres que no eras tú
En essayant d'trouver des choses qu'il y a chez toiTratando de encontrar cosas que hay en ti
Au final t'as été la seule et la seule foisAl final fuiste la única y la única vez
Est-ce que j'te parle français¿Te hablo en francés?
J'regrette tellement tout ce que j't'ai disLamento tanto todo lo que te dije
Maintenant j'suis sorti de ma folieAhora he salido de mi locura
J'ai explosé ma carte de crédit seulement pour t'montrer que j'suis solideExploté mi tarjeta de crédito solo para mostrarte que soy fuerte
J'sais même plus comment faire pour avoir l'air crédible devant toiNi siquiera sé cómo hacer para parecer creíble frente a ti
Tu m'fais perdre mon charisme si j'dis qu'j'ai fini d'être un imbécileMe haces perder mi carisma si digo que he dejado de ser un idiota
Pour toi est-ce que ça te suffit¿Eso es suficiente para ti?
Je t'ai dit d'aller refaire ta vieTe dije que rehicieras tu vida
Mais j'aimerais qu'tu fasses comme si je n't'avais rien ditPero me gustaría que actuaras como si no hubiera dicho nada
Oublie, dans l'fond, j'aurais voulu qu'tu m'contredisesOlvídalo, en el fondo, hubiera querido que me llevaras la contraria
On s'est dit qu'c'était fini mais j'suis pas prêt qu'un autre homme que moi t'déshabillePensamos que había terminado pero no estoy listo para que otro hombre que no sea yo te desnude
Oublie, j'avais ni les épaules ni les reins solides mais c'est finiOlvídalo, no tenía ni la fuerza ni la estabilidad, pero se acabó
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
J'ai laissé ma place à un autreDejé mi lugar a otro
Mais quand j'te vois avec un autre, c'est comme me provoquerPero cuando te veo con otro, es como provocarme
Um ehUm eh
Oh oh ahOh oh ah