Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Elle veut un king comme moi (seysey)Ella quiere un rey como yo (sí, sí)
Comme moiComo yo
Oh oh ah, elle veut un king commeOh, oh ah, ella quiere un rey como
Hey, mon ami, quand tu n'y arrives pas, faut laisser ta place (laisse ça)Hey, amigo, cuando no puedes, debes ceder tu lugar (deja eso)
T'as le bras trop court pour prendre c'qui brille dans l'espace (oui)Tienes el brazo demasiado corto para alcanzar lo que brilla en el espacio (sí)
Laisse-moi m'occuper d'elle d'une manière efficace (non)Déjame encargarme de ella de manera eficaz (no)
On attaque mais on garde les buts comme Keylor NavasAtacamos pero mantenemos la portería como Keylor Navas
Hey, moi je la connais (je la connais) elle me connaît (elle me connaît)Hey, yo la conozco (yo la conozco), ella me conoce (ella me conoce)
On se follow (on se follow) mais sans s'abonnerNos seguimos (nos seguimos) pero sin suscribirnos
Ça commence par l'amitié (par l'amitié) mais y a pas d'amitiéComienza con la amistad (con la amistad) pero no hay amistad
C'que tu veux pas nner-do, je vais lui donner (yeah)Lo que no quieres dar, yo se lo daré (sí)
J'suis différent, de toi j'suis différent (oui)Soy diferente, soy diferente a ti (sí)
Je vais m'occuper (oui) de la réparer (oui)Voy a cuidarla (sí), a repararla (sí)
La différence, la seule différence (oh, oui)La diferencia, la única diferencia (oh, sí)
C'est quand elle m'appellera, j'répondraiEs que cuando me llame, responderé
La distance qui s'est créée entre vousLa distancia que se ha creado entre ustedes
Tu en es responsable (responsable)Eres responsable de ello (responsable)
Y a plus rien à tirer d'votre coupleYa no hay nada que sacar de su relación
T'es pas irremplaçable (irremplaçable)No eres irremplazable (irremplazable)
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
(Elle veut un king comme moi)(Ella quiere un rey como yo)
Elle mérite un king comme moiElla merece un rey como yo
(Elle mérite un king comme moi)(Ella merece un rey como yo)
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
Elle mérite un king comme moi, comme moi, comme moiElla merece un rey como yo, como yo, como yo
Comme moi, comme moi, comme moiComo yo, como yo, como yo
Comme moi, commeComo yo, como
T'as trop joué sur le fait que t'avais plus le temps (eh, oh)Jugaste demasiado con el hecho de que ya no tenías tiempo (eh, oh)
Maintenant j'suis l'nouveau titulaire, j'suis pas ton remplaçantAhora soy el titular, no soy tu suplente
J'fais tout ça pour qu'elle ne se sente plus jamais, jamais comme avantHago todo esto para que ella nunca más se sienta como antes
T'as laissé partir celle qui change ma vie maintenantDejaste ir a aquella que ahora cambia mi vida
Tu t'rendais pas compte de c'que t'avais, monsieur l'irresponsableNo te dabas cuenta de lo que tenías, señor irresponsable
T'as provoqué tout ça, revenir maintenant c'est plus envisageableProvocaste todo esto, volver ahora ya no es posible
Comme un message dans le sable, effacé par les vaguesComo un mensaje en la arena, borrado por las olas
À jamaisPara siempre
J'suis différent, de toi j'suis différent (différent)Soy diferente, soy diferente a ti (diferente)
Je vais m'occuper (oui) de la réparer (oui)Voy a cuidarla (sí), a repararla (sí)
La différence, la seule différence (différence)La diferencia, la única diferencia (diferencia)
C'est quand elle m'appellera, j'répondraiEs que cuando me llame, responderé
La distance qui s'est créée entre vousLa distancia que se ha creado entre ustedes
Tu en es responsable (responsable, oui)Eres responsable de ello (responsable, sí)
Y a plus rien à tirer d'votre coupleYa no hay nada que sacar de su relación
T'es pas irremplaçable (irremplaçable)No eres irremplazable (irremplazable)
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
(Elle veut un king comme moi)(Ella quiere un rey como yo)
Elle mérite un king comme moiElla merece un rey como yo
(Elle mérite un king comme moi)(Ella merece un rey como yo)
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
(Elle veut un king comme moi)(Ella quiere un rey como yo)
Elle mérite un king comme moi, comme moiElla merece un rey como yo, como yo
Tu m'as montré c'qu'il ne faut pas faireMe mostraste lo que no se debe hacer
J'dois t'remercier (mmh, mmh)Debo agradecerte (mmh, mmh)
J'regarde en l'air vers celui qui a décidé d'me la confierMiro hacia arriba a aquel que decidió confiármela
Nous, ouiNosotros, sí
J'prendrai soin d'elle comme on prend soin de sa propre vieCuidaré de ella como se cuida de la propia vida
Et sans promesses de lendemain, d'abord aujourd'huiY sin promesas de mañana, primero hoy
J'essayerai d'tout faire pour ne pas devenir comme lui, ouiIntentaré hacer todo para no llegar a ser como él, sí
Oh oh ahOh, oh ah
La distance qui s'est créée entre vousLa distancia que se ha creado entre ustedes
Tu en es responsable (tu en es responsable)Eres responsable de ello (eres responsable)
Y a plus rien à tirer d'votre coupleYa no hay nada que sacar de su relación
T'es pas irremplaçable (t'es pas irremplaçable)No eres irremplazable (no eres irremplazable)
Elle veut un king comme moi (comme moi)Ella quiere un rey como yo (como yo)
Elle mérite un king comme moiElla merece un rey como yo
(Elle mérite un king comme moi)(Ella merece un rey como yo)
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
Elle mérite un king comme moiElla merece un rey como yo
Comme moi, comme moiComo yo, como yo
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
(Elle veut un king comme moi)(Ella quiere un rey como yo)
Elle mérite un king comme moiElla merece un rey como yo
Elle veut un king comme moiElla quiere un rey como yo
Comme moi, comme moiComo yo, como yo
Comme moi, comme moi, comme moiComo yo, como yo, como yo
Comme moi, commeComo yo, como
(Oh, oh, ah)(Oh, oh, ah)