Kid Capri

"Kid Capri, plays beats like this.." (4X)Kid Capri, toca ritmos como este.. (4X)

[Daddy-O][Daddy-O]

Take tapes; everybody tapesToma cintas; todos graban

Everybody buyin tapes that the DJ's makeTodos compran cintas que hacen los DJ

Twenty bucks a pop and they run non-stopVeinte dólares cada una y se reproducen sin parar

and the jams are hot, to the very last dropy las fiestas están calientes, hasta la última gota

POP POP in your car or your Jeep or whateverPOP POP en tu auto o tu Jeep o lo que sea

Sometimes people buy 'em like two and three togetherA veces la gente las compra de a dos o tres juntas

But did you ever wonder who's the best?Pero ¿alguna vez te preguntaste quién es el mejor?

Or argue with your friends to get it off your chest?¿O discutiste con tus amigos para sacártelo del pecho?

Well let me introduce you to Kid CapriDéjame presentarte a Kid Capri

He's kind of like a favorite to meEs como un favorito para mí

He's got a real dope way, of makin them tapesTiene una forma muy buena de hacer esas cintas

and I don't mind myself spendin them papesy no me importa gastar mi dinero en ellas

I pump it in the Volvo that I rideLas pongo en el Volvo en el que viajo

Most times with my girl to the left of my sideLa mayoría de las veces con mi chica a mi lado

In the city of New York with celebritiesEn la ciudad de Nueva York con celebridades

and a cool DJ named Kid Capri!y un DJ genial llamado Kid Capri!

Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POWShoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

"Kid Capri, plays beats like this.." (4X)"Kid Capri, toca ritmos como este.." (4X)

[Daddy-O][Daddy-O]

I hear a beat movin in a Jeep "Uptown, Uptown"Escucho un ritmo moviéndose en un Jeep "Uptown, Uptown"

and I guess it's "Kid Capri" with the big "dope sound"y supongo que es "Kid Capri" con el gran "sonido genial"

So skip to my loo, rather skip to CapriAsí que vamos a Capri

You bring the skins and the ride's on meTú lleva las chicas y yo pago el paseo

And we can parlay like peas in a podY podemos pasar el rato como guisantes en una vaina

Grin for the girls and give a piece to the GodsSonreír a las chicas y darle una pieza a los Dioses

The rest of the pie you can leave for my crewEl resto del pastel lo puedes dejar para mi equipo

Give a toast to the fools that knewBrindemos por los tontos que sabían

that if it don't fit don't force that flowque si no encaja, no fuerces ese flujo

So how many times I gotta let you know¿Cuántas veces tengo que decirte

that the Dad got a new way of runnin the show?que el Viejo tiene una nueva forma de dirigir el espectáculo?

Just like Shabba Ranks goin, "Bo! Bo! Bo!"Así como Shabba Ranks diciendo, "¡Bo! ¡Bo! ¡Bo!"

Crashin all them doubts that you had befo'Destruyendo todas esas dudas que tenías antes

And friendly as a food stamp is to the po'Y amigable como un cupón de alimentos para los pobres

Bein all them things that I wants to beSiendo todas esas cosas que quiero ser

and slammin like a tape by Kid Capri - break it down for me!y golpeando como una cinta de Kid Capri - ¡explícamelo!

.. Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW.. Shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-shoo-wop-POW

"Kid Capri, plays beats like this.." (4X)"Kid Capri, toca ritmos como este.." (4X)

[Daddy-O][Daddy-O]

Whether in Brooklyn, parolin with my peepsYa sea en Brooklyn, parolin con mis amigos

or Lower Manhattan, where I shop upon the streeto en el Bajo Manhattan, donde compro en la calle

There's one thing to say (??) everyone I meetHay una cosa que decir a todos los que conozco

Everybody's fiendin for a fat funky beatTodos están ansiosos por un ritmo funky y gordo

Well here's a fat beat that'll rock your socksBueno, aquí hay un ritmo gordo que te volará los calcetines

Comin straight from the school that we call hard knocksDirecto desde la escuela que llamamos golpes duros

cause it knocks you HARD upside your domeporque te golpea DURO en la cabeza

and commands like a law that's etched in stoney manda como una ley grabada en piedra

Watch the Dad blow up on the solo tipMira al Viejo explotar en solitario

Feet firm to the ground with the kung-fu gripPies firmes en el suelo con el agarre del kung-fu

Sharp as a whip might strike your backAfilado como un látigo podría golpearte

Choke you up like a Winston straight from the packAhogarte como un Winston directo del paquete

And if it's them beats that'll make you illY si son esos ritmos los que te enferman

Kid Capri got a tape that'll fit that billKid Capri tiene una cinta que se ajustará a eso

And once you get hooked you won't know how to actY una vez que te enganches no sabrás cómo actuar

Tradin tapes like baseball cards in stacksIntercambiando cintas como cartas de béisbol en montones

Lookin for the mix that suits you bestBuscando la mezcla que te convenga mejor

Takin care like the Doc on Empty NestCuidándote como el Doc en Vacío Nest

Just remember that the tapes don't come for freeSolo recuerda que las cintas no son gratis

So whenever you pay, pay for Kid Capri!Así que cada vez que pagues, paga por Kid Capri!

"Kid Capri.." (3X)"Kid Capri.." (3X)

"Kid Capri, plays beats like this.." (8X)"Kid Capri, toca ritmos como este.." (8X)

[Daddy-O][Daddy-O]

Yo I'd like to give a shout out to all the DJ's UptownQuiero enviar un saludo a todos los DJ's de Uptown

I wanna let y'all know I ain't forget about youQuiero que sepan que no me olvidé de ustedes

Ron G, S&S, Chill Will, Doo Wop.. rock on, to the break of downRon G, S&S, Chill Will, Doo Wop.. sigan adelante, hasta el amanecer

Lovebug Starski..Lovebug Starski..